Cette semaine, neuf autre joueurs se hisseront en demi-finale, les candidats seront départagés en fonction de leur performance sur une spéciale virtuelle, Capilla del Monte.
Esta semana otros nueves jugadores se clasificarán en función de su rendimiento en el tramo virtual de Capilla del Monte.
Donc, le lendemain, nous étions déjà jeudi, nous sommes allés réparer les deux voitures et vendredi nous sommes arrivés à Capilla del Monte.
Así que al otro día, que ya era jueves fuimos a reparar los dos autos y el viernes ya llegamos a Capilla del Monte.
Les rivières ont formé gorges et ravins. Le parc, situé à 1.400 m, est protégé et accessible depuis la commune de Capilla del Monte.
El parque, emplazado a 1.400 m. de altura, es un área protegida a la que se accede desde la ciudad de Capilla del Monte.
Le maire Capilla, dans le centre de l'église, contient les tombes du Cid et de sa femme, tandis que le célèbre Cofre del Cid, la boîte dans laquelle ont été trouvés ses restes, se bloque contre une paroi latérale.
La capilla mayor, en el centro de la iglesia, contiene las tumbas de El Cid y su esposa, mientras que el famoso Cofre del Cid, la caja en la que se encontraron sus restos, se cuelga en una pared lateral.
Je veux maintenant adresser un salut cordial au groupe d'étudiants qui compose la Capilla de Caracas.
Quiero ahora dirigir un cordial saludo al grupo de estudiantes que compone la Capilla de Caracas.
La Capilla de los Luises est un exemple éclatant de son architecture néo-gothique.
La Capilla de los Luises es una excelente demostración de su arquitectura neogótica.
Neuf guérilleros furent arrêtés, et 19 autres s'échappèrent, campant près de Capilla del Rosario.
9 guerrilleros fueron apresados y otros 19 escaparon y acamparon cerca de Capilla del Rosario.
Au même point, le long de la Capilla de San Gregorio, débouche le ruisseau d'eau douce éponyme, qui est le principal cours d'eau à se jeter dans la baie.
En el mismo punto, junto a la Capilla de San Gregorio, desemboca el chorrillo homónimo, de agua dulce, que es el curso fluvial más destacado de la bahía.
Elle possède une seule nef, bien qu'il y ait une chapelle sur le côté - la Capilla de la Vera Cruz - de même taille.
Tiene una sola nave, aunque hay una capilla en el lado - la Capilla de la Vera Cruz - el mismo tamaño.
À une autre occasion, le sous-officier de police DDI Varela a effectué une perquisition à La Capilla afin de clarifier un vol dans la région.
En otra oportunidad, la Sub DDI Varela realizó un allanamiento en La Capilla a fin de esclarecer un robo ocurrido en la zona.
Le village a une école et une chapelle appelée Capilla San José.
El pueblo tiene una escuela y una capilla llamada Capilla San José.