We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Préparer vos propres repas vous donne le contrôle des ingrédients, selon un sondage de Consumer Reports.
Según una encuesta de Consumer Reports, preparar sus propios menús le permite controlar los ingredientes que usa.
En octobre, Consumer Reports a publié son classement de quatre systèmes semi-autonomes d'aide à la conduite.
A principios de octubre, Consumer Reports publicó su ránking de cuatro sistemas semiautónomos de asistencia al conductor.
Les experts de Consumer Reports proposent des astuces de nettoyage pour conserver toutes vos batteries de cuisine en parfait état.
Los expertos de Consumer Reports ofrecen consejos de limpieza para mantener todos sus utensilios de cocina en excelentes condiciones.
Ce siège auto était donc au-dessus de la moyenne fixée par Consumer Reports, et a eu de très bons résultats.
Así que este asiento de auto estuvo arriba del promedio de los Reportes de Consumidores; le fue muy bien.
Je ne connais pas Consumer Reports, dans ma vie de tous les jours, je suis plus une femme de journal médical.
No sé sobre Consumer Reports, en mi vida cuadrada soy más una chica de revista médica.
Selon Consumer Reports, ce n'est pas toujours aussi simple que de l'eau et du savon.
Consumer Reports dice que no siempre es tan fácil como el jabón y el agua.
Quand Consumer Reports les a testées, ils ont suggéré que ces fabricants promettent de ne pas regarder ce qu'il y a sur les vidéos.
Cuando Consumer Reports las sometió a examen, sugirió que los fabricantes prometieran no mirar el contenido de los vídeos.
Consumer Reports est un expert, organisme sans but lucratif dont la mission est de travailler pour un marché juste, équitable et sûr pour tous les consommateurs et de permettre aux consommateurs de se protéger.
Consumer Reports es una organización experta, independiente y sin fines de lucro cuya misión es trabajar por un mercado justo, equitativo y seguro para todos los consumidores, y brindarles los medios para protegerse.
Même sans voir ces résultats ni être au fait de ces avertissements, je ne mange pas de barres énergétiques qui, d'après le magazine Consumer Reports, ont un goût « de sable, de craie ou de produits chimiques ».
Aun cuando no hubiera yo visto esos resultados y advertencias, no comería tabletas energéticas, que, según la revista Consumer Reports, tienen un sabor "arenoso, terroso o químico".
Les problèmes concernent l'intégrité de la carrosserie, le matériel de carrosserie, le système audio, les freins et la suspension selon Consumer Reports, avril 2007.
Las áreas problemáticas incluyen integridad del cuerpo, hardware del cuerpo, sistema de audio, frenos y suspensión según Consumer Reports, abril de 2007.
Une étude effectuée par Consumer Reports qui a testé 15 boissons protéinées et interviewé des experts de la santé et du fitness, montre que certaines boissons protéinées peuvent poser de dangereux risques sur la santé à cause des contaminants qu'elles contiennent.
En un estudio realizado por Consumer Reports que incluyó pruebas en 15 bebidas proteínicas, así como entrevistas con expertos en salud y bienestar, se descubrió que algunas bebidas proteínicas pueden plantear riesgos graves para la salud debido a los contaminantes encontrados en ellos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.