Vertaling van "D.O.P" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Disponible dans la section de téléchargement D.O.P. des produits.
Disponibles en la sección de descarga las d.o.p. de los productos.
Actuellement, l'entreprise, d'environ 150 hectares, produit des vins d.c., huile d'olive extra vierge, kiwi latin d.o.p.
Actualmente la empresa, de unas 150 hectáreas, produce vinos d.o.c., aceite de oliva virgen extra, kiwi latino d.o.p.
Les emballages doivent être réalisés dans un matériau conforme aux normes en vigueur et porter le logo de la D.O.P., ainsi que la marque complète de l'entreprise.
El material de los embalajes debe ajustarse a la normativa vigente y llevar el logotipo de la DOP y las referencias de la empresa.
Les emballages doivent porter la mention «Patata di Bologna» suivie de l'inscription «D.O.P.» et du logo constitué d'une image stylisée d'une pomme de terre traversée par deux bandes diagonales de couleurs rouge et bleue conformes aux spécifications suivantes
Los embalajes deben llevar la mención «Patata di Bologna» seguida de la inscripción «DOP» y de un logotipo consistente en la imagen estilizada de una patata cruzada en diagonal por dos barras, una roja y otra azul, que presenta las siguientes características
Plateaux avec fromages et charcuteries D.O.P. de votre choix
Tablas de cortar con quesos D.O.P. y embutidos de tu elección
Vous devez savoir que le gorgonzola D.O.P. est un chef-d'œuvre de la nature !
¡El gorgonzola D.O.P. es una obra maestra natural!
Sur le côté gauche de l'acronyme D.O.P figure la forme stylisée de la Sicile.
En el lado izquierdo de la mención D.O.P. se encuentra la forma geográfica estilizada de Sicilia.
Le gorgonzola appartient à la famille des stracchini qui une fois étaient produits en alternant les caillés de deux traites, tel qu'on le fait aujourd'hui pour le Strachitunt D.O.P. Ses origines sont anciennes et apparemment remontent même au XVe siècle.
¡Pero no hagas el mismo alternando los cuajos de distintos ordeños, igual que para el queso Strachitunt D.O.P. Sus orígenes son muy remotas: de hecho, es probable que se remonte nada menos que al siglo XV.
la dénomination Arancia di Ribera D.O.P. et le logo, en caractères d'une taille supérieure à celle des autres indications figurant sur l'étiquette
la denominación Arancia di Ribera D.O.P. y el logo, con caracteres de tamaño superior a los de los demás términos que figuren en la etiqueta,
Il est exclusivement préparé à base de lait provenant de la province Piémontaise et Lombarde, issu de vaches non traitées avec des hormones de croissance rBGH, élevée et alimentées à plus de 50% avec du fourrage naturel provenant de la zone D.O.P...
Se prepara exclusivamente con leche fresca de las provincias de Piamonte y de Lombardía, producida por vacas no tratadas con la hormona de crecimiento rBGH, criadas y alimentadas con más del 50% de forrajes naturales provenientes del área DOP.
La zone géographique de la D.O.P. Calatayud est constitué par les termes municipaux suivants
La zona geográfica de la D.O.P. Calatayud está constituida por los siguientes términos municipales
La région de Bergame a 9 D.O.P. parmi ses fromages : veuillez les goûter !
Hay 9 quesos DOP en la tierra de Bérgamo: ¡hay que probarlos todos!
En d'autres termes, le Zafferano di Sardegna D.O.P. se différencie par son grand pouvoir colorant, par ses effets eupeptiques et par ses propriétés aromatiques.
En otras palabras, el Zafferano di Sardegna DOP se diferencia por su elevado poder colorante, sus efectos digestivos y sus propiedades aromatizantes.