Les fumeurs sont deux à trois fois plus susceptibles de développer une DMLA.
Los fumadores son dos o tres veces más propensos a desarrollar la DMAE.
Une hypertension artérielle non contrôlée augmente le risque de développer une DMLA.
Una presión sanguínea alta y descontrolada incrementa el riesgo de desarrollar la DMAE.
Inversement, la DMLA humide est le résultat de la dégénération de la macula sèche.
En cambio, la degeneración macular húmeda es el resultado de la degeneración macular seca.
Cela donne un espoir aux patients atteints de maladies telles que la DMLA à un stade avancé, dans laquelle les cellules photo-réceptrices sensibles à la lumière ont déjà été perdues.
Esto da esperanzas a pacientes con trastornos en etapas avanzadas de degeneración macular, donde las células receptoras fotosensibles en la retina ya se han perdido.
Les femmes sont davantage exposées que les hommes au risque de développer une DMLA.
Las mujeres son más propensas que los hombres en desarrollar la DMAE.
Ils aident ainsi à prévenir les maladies rétiniennes dégénératives telles que la DMLA.
Por lo tanto, ayudan a prevenir enfermedades degenerativas de la retina, como la DMAE.
La DMLA exsudative a tendance à être plus agressive et à évoluer plus rapidement.
La DMAE húmeda suele ser más agresiva y evolucionar de forma más rápida.
Elle contribue à prévenir la dégénérescence maculaire (DMLA) et la cataracte.
Contribuye a prevenir la degeneración macular (DMAE) y las cataratas.
Une alimentation riche en vitamines A, C et E peut aider à empêcher la DMLA.
Una dieta rica en vitaminas A, C y E constituye un buen refuerzo contra la DMAE.
La DMLA atrophique peut être prévenue ou ralentie uniquement grâce à une détection précoce et un traitement médical constant.
La DMAE atrófica solo puede prevenirse o ralentizarse a partir de la detección precoz y con tratamiento médico constante.
Aux stades avancés de la DMLA exsudative, des zones de la macula présentant un tissu atrophié peuvent également apparaître.
En fases avanzadas de la DMAE húmeda también pueden aparecen zonas de la mácula con el tejido atrofiado.
Laser parfois utilisé pour cautériser les néovaisseaux qui se développent sous la rétine dans la DMLA humide.
Laser que es usado algunas veces para cauterizar los vasos sanguíneos anormales que crecen bajo la retina en la DMAE húmeda.
Macugen est utilisé pour le traitement de tous les types de vaisseaux sanguins anormaux se développant chez les patients atteints de DMLA.
Macugen es utilizado para el tratamiento de todos los tipos de crecimiento de vasos sanguíneos anómalos en pacientes con DMAE.