Docteur, notez d'abord le nom du journal et la date.
Pero primero, doctor, tome nota del periódico y la fecha.
Il est vrai que le Docteur peut ne rien avoir fait de mal.
Bueno, admitimos que el doctor puede no haber hecho nada malo.
Le gars est directeur des pompes funèbres, pas un Docteur.
El hombre es un director de funeraria, no un médico.
Docteur, merci de me recevoir si vite, je craignais devoir attendre longtemps.
Doctor, gracias por atenderme tan rápido, temía tener que esperar mucho.
Docteur, c'est à votre tour de décider du traitement le plus adapté.
Doctor, es su turno de decidir el tratamiento más adecuado.
On l'appelait souvent 'Docteur' lorsqu'il portait sa blouse blanche.
A menudo le llamaban 'Doctor' mientras llevaba puesta su bata de laboratorio.
Docteur, enchanté de faire votre connaissance, on m'a recommandé vivement votre cabinet médical.
Doctor, encantado de conocerte, me han recomendado encarecidamente tu consulta médica.
Docteur, cela va sans dire que ceci est dorénavant notre priorité.
Doctora, huelga decir que curar esto es nuestra principal prioridad ahora.
Il est temps que vous et le Docteur répondiez à mes questions.
Es hora de que usted y el Doctor respondan a mis preguntas.
Docteur en critique de films, pour ce que j'en sais.
Doctor en crítica de cine, a mí qué más me da.
Docteur, ceci a été toute ma vie ces deux dernières années.
Doctor, esta ha sido mi vida por los últimos dos años.
Je suis bien conscient d'être au pied du mur, Docteur.
Soy muy consciente de lo que hay en juego aquí, Doctor.
Je le sais, Docteur, mais c'est comme un décès.
Lo sé, Doctor, pero esto se siente como una muerte.