Les conditions ont été présentées mardi par l'actuel régulateur des banques EBA.
Las condiciones fueron presentadas por el actual regulador bancario EBA el martes.
Lorsqu'il voit les images, l'EBA se déclenche.
Cuando ve las fotos, la EBA dispara.
L'étude devrait également examiner dans quelle mesure cette approche s'est montrée efficace et si des liens croisés ont pu être constatés entre les réformes Kinnock et l'introduction de l'EBA.
El estudio debería examinar también en qué medida esto ha sido eficaz, así como todos los enlaces cruzados que haya podido haber entre las reformas Kinnock y la introducción del PA.
Je crois que depuis que la Commission applique l'EBA, elle établit son budget de façon plus transparente.
Considero que desde que la Comisión ha aplicado la PA, su práctica presupuestaria ha mejorado al adquirir mayor transparencia.
Avec la procédure de l'EBA, les coûts de traduction sont toutefois imputés aux différents domaines politiques.
No obstante, los costes de traducción se asignan a ámbitos de política específicos a través del proceso de presupuestación por actividades.
Une rubrique spécifique à toutes les dépenses administratives est créée aux fins de transparence, mais il est souhaitable de maintenir l'approche EBA.
Aunque se cree una rúbrica específica para todos los gastos administrativos por razones de transparencia, debería mantenerse el enfoque de la presupuestación por actividades.
Accompagner l'EBA d'un soutien radiophonique.
Que respalden la EBA mediante programas radiofónicos.
De plus, les personnes sur la liste ne voteraient certainement pas pour l'EBA.
Además, aquellos en la lista ciertamente no votarían por la EBA.
Maintenant, après avoir soutenu le programme EBA, je n'ai plus de doute.
Ahora, después de apoyar a EBA, no tengo dudas.
Le propriétaire crée un site pour chaque succursale sur le portail EBA.
A continuación, en el portal EBA, el propietario crea un sitio para cada sucursal.
Pour réaliser sa vision, le programme EBA poursuit la mission suivante
Para cumplir con su visión, el programa EBA persigue la siguiente misión
Superutilisateur : propriétaire par défaut d'un compte EBA spécifique.
Superusuario: propietario de una cuenta de EBA concreta de forma predeterminada.
Mais le problème est réel, alors merci EBA !
Pero el problema es real, ¡así que gracias EBA!