Le FNI tirait un revenu substantiel des taxes imposées sur cette production.
El FNI obtenía pingües ingresos de los impuestos sobre esta producción.
Le FNI constitue davantage une menace criminelle qu'un véritable danger militaire.
El FNI representa ahora una amenaza criminal más que una amenaza militar creíble.
Accorder la propriété des données vidéo et résultats de l'étude à FNI.
Conceder la propiedad de los datos de video y de los resultados del estudio a FNI.
Octroyer la propriété des données vidéo à FNI signifie que
Conceder la propiedad de los datos de video a FNI significa que
C'est comme ça qu'ils ont fait le mal au FNI, ils ont signé discrètement.
Así es como hicieron el daño al FNI, firmaron en voz baja.
Aussi, dans le cas de FNI, même si ?
Además, en el caso de FNI, incluso si?
Deux catégories de produits récupérés auprès du FNI se distinguent par leur type et leur âge.
Dos grupos de pertrechos recuperados del FNI son identificables por su tipo y antigüedad.
FNI ne supprimera pas et ne renvoyera pas des données vidéo une fois que l'étude soit terminée.
FNI no borrará ni devolverá los datos de video una vez que el estudio haya finalizado.
Les résultats de cette étude spécifique de votre site peuvent être partagées publiquement par FNI à tout moment.
Los resultados de este estudio específico del sitio también pueden ser compartidos públicamente por FNI en cualquier momento.
Vous avez oublié FNI - un fonds d'investissement qui devait investir de l'argent pour ne pas voler.
Te olvidaste de FNI, un fondo de inversión que tuvo que invertir dinero para no robar.
FNI analysera les données vidéo dans le but de produire une étude de vitesse spécifique à votre site que vous recevrez.
FNI analizará los datos de video con el propósito de producir un informe de estudio de velocidad del sitio específico, que usted recibirá.
Certains articles visés par l'embargo et qui étaient précédemment sous le contrôle du FNI semblent continuer d'être tenus à l'écart du processus de désarmement.
Algunos pertrechos sujetos a embargo que previamente estaban bajo control del FNI parecen mantenerse fuera del proceso de desarme.
Les participants seront programmés en deux groupes en fonction de leur disponibilité pour collecter et transmettre des données vidéo à FNI pour analyse.
Los participantes serán divididos en dos grupos dependiendo de su disponibilidad para recolectar y enviar datos de video a FNI para su análisis.