Vertaling van "I-Spec" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les leviers de frein séduisent par la construction mince mais stable des cylindres principaux et peuvent être combinés avec les leviers de vitesses via le système I-Spec II.
Las palancas de frenos impresionan por el diseño delgado pero estable de los cilindros maestros y se pueden combinar con palancas de cambios mediante el montaje del I-Spec II.
Grâce au nouveau système I-Spec II, les leviers de changement de vitesse et de freinage sont intelligemment associés et s'harmonisent parfaitement avec le poste de pilotage intégré en carbone.
El nuevo sistema I-Spec II monta las manetas de cambio y de freno juntas y están perfectamente integradas en el manillar de carbono.
Grâce à la construction I-Spec II, l'ergonomie du cockpit peut être améliorée et les leviers de vitesses peuvent être intégrés pour gagner de la place.
Gracias a la construcción del I-Spec II, se puede mejorar la ergonomía del cockpit y se pueden integrar las manetas de cambios de tal forma que se ahorre espacio.
Avec la commande à distance simple, ici dans la version pour I-Spec II, la purge n'est plus nécessaire et la pose de câble devient un jeu d'enfant.
Gracias al sencillo control remoto por cable, que se ofrece aquí en la versión para I-Spec II, no es necesario purgar el aire y el guiado de cables resulta muy fácil.
De plus, la construction I-Spec II est utilisée, ce qui permet l'intégration peu encombrante d'un levier de vitesses compatible.
Además, se utiliza la construcción del I-Spec II, que permite la integración en el espacio de una maneta de cambios compatible.
Avec l'I-Spec EV, le levier de la tige de selle peut être installé dans la même position qu'un levier de vitesse.
Con el I-Spec EV la palanca de la tija del sillín puede instalarse en la misma posición que la palanca de cambios.
L'I-Spec II ouvre la possibilité d'intégrer les leviers de vitesses et offre encore plus d'individualisation.
El I-Spec II abre la posibilidad de integrar las palancas de cambio de marchas y ofrece aún más individualización.
Grâce à la compatibilité I-Spec (B), le levier de frein ZEE peut bien sûr aussi être combiné avec un levier de vitesse adapté pour gagner de la place.
Gracias a la compatibilidad con I-Spec (B), la maneta de frenos de ZEE también puede combinarse con una maneta de cambios adecuada para ahorrar espacio.
Côté cockpit, Shimano surprend avec un levier de changement de vitesses (à droite) au design I-Spec EV, qui offre encore plus de possibilités de réglage et donc plus de flexibilité.
En el lado de la cabina, Shimano sorprende con un cambiador de diseño I-Spec EV (derecha), que ofrece aún más posibilidades de ajuste y por lo tanto más flexibilidad.
Le maître-maître Tech 3 est maintenant directement compatible avec n'importe quel décalage de type Shimano I-Spec, ce qui signifie qu'il n'y a pas de montage supplémentaire pour fixer le levier de vitesse au maître-cylindre.
El cilindro maestro de Tech 3 ahora es directamente compatible con cualquier Shimano I-Spec tipo shifter que significa que no se necesita montaje adicional para conectar el cambio al cilindro maestro.
Le kit est composé d'une cassette (11-40 ou 11-46 dents), d'une chaîne Quick-Link, d'un dérailleur arrière et d'une levier de changement de vitesse pour la droite, où tu as le choix entre en montage par attache ou I-Spec II.
El kit consta de un cassette (11-40 o 11-46 D), una cadena Quick-Link, un sistema de cambios y una palanca de cambios para la derecha, donde se puede elegir entre la abrazadera y el I-Spec II.
Grâce à son design mince, le BL-M8000 prend très peu de place - un effet qui peut être encore amélioré par le montage intégré d'un levier de vitesse compatible I-Spec II.
Con su delgado diseño, el BL-M8000 ocupa muy poco espacio, un efecto que puede ser mejorado con el montaje integrado de un maneta de cambios compatible con el I-Spec II.
Le levier de frein BL-M8100 est bien entendu compatible avec le système I-Spec EV, ce qui te permet d'organiser ton cockpit de manière ordonnée et individuelle.
Por supuesto, la maneta de frenos BL-M8100 es compatible con el sistema I-Spec EV, así que puedes personalizar tu cockpit de forma ordenada e individual.