Vertaling van "Ingenio" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De façon frappante, les lumières se sont éteintes partout, sauf dans les installations d'Ingenio.
Llamativamente, las luces se apagaron en todos lados, menos en las instalaciones del Ingenio.
Outre les conséquences environnementales du projet, avec l'augmentation consécutive des émissions de gaz à effet de serre et d'autres substances polluantes, les émissions sonores du nouveau champ d'aviation affecteront les habitants des municipalités limitrophes d'Ingenio et de Telde.
Además de las consecuencias medioambientales del proyecto, con el consiguiente incremento de las emisiones de gases de efecto invernadero y de otras sustancias contaminantes, las emisiones acústicas del nuevo campo de vuelo afectarán a los habitantes de los municipios colindantes de Ingenio y Telde.
Avec une zone d'intervention dans les districts de Braga et de Porto, Ingenio accompagne également les clients qui sont à l'étranger et qui ont l'intention de construire, d'acheter ou de louer sur le territoire national.
Con el área de intervención en los distritos de Braga y Oporto, Ingenio's acompaña también a clientes que se encuentren en el extranjero y que pretendan construir, comprar o arrendar en territorio nacional.
Le centre commercial "El Ingenio" a en fait été nommé d'après le raffineur de sucre une fois sur place.
El centro comercial "El Ingenio" recibió su nombre del refinador de azúcar una vez allí.
Le marquis a rapidement décidé qu'il fallait absolument construire une usine de production de sucre pour supprimer les coûts élevés du transport de la canne à sucre jusqu'à Malaga. C'est alors qu'il a créé « El Ingenio », une raffinerie de sucre.
El marqués rápidamente decidió que era indispensable construir una fábrica de azúcar, para suprimir los altos costes del transporte de la caña a Málaga y entonces creo El Ingenio, una refinería de azúcar.
Le satellite optique Ingenio pourra réaliser quelque 600 prises de vue par jour de n'importe quel point de la Terre.
El satélite óptico Ingenio permitirá la obtención de alrededor de 600 imágenes fotográficas diarias de cualquier punto de la Tierra.
Dans une déclaration, Ingenio La Cabaña a déclaré être pleinement convaincu qu'il n'avait pas encouru le comportement pour lequel il est sanctionné.
En un comunicado, el Ingenio La Cabaña dijo que tiene pleno convencimiento de que no ha incurrido en la conducta por la que se le sanciona.
L'idée était de pouvoir visiter l'Ingenio San Antonio et de savoir ce qui se fait en matière d'environnement, de relations de travail, de sécurité et d'hygiène.
La idea era poder hacer un recorrido en el Ingenio San Antonio y conocer qué es lo que se está haciendo en materia ambiental, relaciones laborales, seguridad e higiene.
Ce dessin est aligné sur des collines basses, qui sillonnent la Pampa entre les Ingenio et les rivières Nazca, il est éminemment clair qu'il est artificiel et pas naturel.
Esta línea está trazada sobre colinas bajas que recorren la Pampa entre los ríos Ingenio y Nazca. Es eminentemente claro que es artificial, no natural.
En juin 2012, Ingenio Palo Gordo, une des plus grandes entreprises du secteur de la canne à sucre, a licencié sept membres du comité exécutif du syndicat.
En junio de 2012, Ingenio Palo Gordo, una de las principales compañías en la agro-industria de la caña de azúcar, despidió a siete integrantes del Comité Ejecutivo del sindicato.
Sur l'autoroute juste à l'extérieur de Torre del Mar, il y a un centre commercial appelé "El Ingenio".
En la autopista a las afueras de Torre del Mar, hay un centro comercial llamado "El Ingenio".
Le littoral d'Ingenio compte deux plages principales même si la plus populaire est celle du Burrero.
En la costa de Ingenio se sitúa una popular playa: El Burrero.
À la réception, vous trouverez des informations sur l'emplacement du centre commercial El Ingenio à Torre del Mar, des marchés centraux ou des petits marchés dans les villes voisines.
En la recepción le pueden informar sobre la ubicación del Centro Comercial El Ingenio en Torre del Mar, mercados de abastos o los mercadillos en los pueblos cercanos.