Vertaling van "Jala" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour ne pas perdre de temps, Sami passe ses derniers examens par fax et e-mail qu'il envoie à ses professeurs de Beit Jala depuis le vicariat latin d'Amman.
Para no perder tiempo, Sami está haciendo los últimos exámenes por medio de fax y mensajes que envía por correo electrónico a sus profesores de Beit Yala desde el vicariato latino de Ammán.
Lors de cet événement, plusieurs militants ont saccagé la clôture autour de la localité de Har Gilo, située, selon eux, sur un territoire appartenant à Beit Jala (PNN, 11 octobre 2013).
Durante la actividad, algunos activistas sabotearon la valla del poblado Har Guilo, que según sus argumentaciones, se construyó sobre terrenos de Beit Yala (canal PNN, 11 de octubre de 2013).
Le Séminaire de Beit Jala pourrait être fermé d'ici quelques mois et ses séminaristes exclus du pays
Dentro de algunos meses el Seminario de Beit Yala puede ser cerrado y sus seminaristas expulsados del país
En route vers Bethléem, le custode a été accueilli au monastère de Mar Elias, limite traditionnelle de la municipalité de Bethlééem, par les curés de Beit Jala et Beit Sahour.
Después, en camino hacia Belén, el custodio ha sido recibido por los párrocos de Beit Yala y Beit Sahur, en el monasterio de Mar Elías, límite tradicional de la municipalidad de Belén.
Ce soutien, a déclaré le président, vise à promouvoir la recherche pour développer des produits dérivés des cultures présentes à Jala.
Este apoyo -dijo el presidente- consiste en promover la investigación para desarrollar productos que deriven de cultivos que se dan en Jala.
Elle lui a appris le Jala neti.
Le dejó con un irrigador nasal.
En marchant dans ses rues pavées, vous admirerez la nature, l'histoire et l'architecture, et sentirez la tranquillité que Jala transmet à chacun de ses habitants et visiteurs.
Por sus calles empedradas admirarás la naturaleza, historia y arquitectura y sentirás la tranquilidad que Jala transmite a cada uno de sus habitantes y a quienes lo visitan.
Dans une interview accordée à ce média, le législateur de Jala a invité toutes les personnes à se joindre à ces célébrations, puisqu'elles ont vécu neuf jours d'excitation, et a demandé aux familles de partager la joie qui caractérise ces célébrations.
En entrevista a este medio, el legislador oriundo de Jala invitó a todo el pueblo a que se unan a estos festejos, ya que son nueve días de algarabía y pidió a las familias compartir la alegría que caracteriza a estas fiestas patronales.
À 8 h 50, un groupe terroriste armé a bloqué une rue dans le quartier de Jala.
A las 8.50 horas, un grupo terrorista armado bloqueó la carretera en la primera pendiente del barrio de Al-Yala.
On est juste "Jala".
Somos sólo "Jala".
Elle lui a appris le Jala neti.
Le dejó una tetera de nariz.
Elle lui a appris le Jala neti. C'est une méthode indienne pour se dégager les sinus.
Es un método indio... para limpiar los senos nasales durante las épocas de alergias.
Veiller à ce que ce projet fonctionne dans les conditions prévues par les conditions qui existent maintenant entre le gouvernement fédéral et les gouvernements des États ; « Et avec un gouvernement du même parti, vous pouvez travailler en équipe pour transformer Jala », a-t-il déclaré.
Asegura que hay condiciones para que este proyecto funcione derivado de las condiciones que ahora se tienen con el gobierno federal y estatal; "y teniendo un gobierno del mismo partido, se podrá trabajar en equipo para transformar a Jala", acotó.