Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Machar
Vertaling van "Machar" in Spaans
Des observateurs supposent que Machar cherche à rassembler des alliés qui puissent soutenir son retour dans la capitale et sa réinstallation en tant que vice-président.
Algunos han conjeturado que Machar busca reunir aliados que le apoyen en su causa para regresar a la capital y retomar la vicepresidencia.
Il a expliqué que les soldats, qui ont aussi pillé la propriété, ont accusé la famille de soutenir Machar.
También contó que los soldados, que además saquearon la vivienda, acusaron a la familia de apoyar a Machar.
Mais la détérioration de la situation fait augmenter les doutes sur la probabilité que Machar retrouve son poste.
Pero debido al empeoramiento de los asuntos del país, hay serias dudas de si Machar será capaz de regresar a su puesto.
La responsabilisation, la transparence et la bonne gouvernance feront également partie de la campagne de réconciliation, explique encore M. Machar, à cause du sentiment d'injustice et de mécontentement généré par la corruption et la mauvaise gouvernance.
La rendición de cuentas, la transparencia y el buen gobierno también serán parte de la campaña de reconciliación, explicó el Dr. Machar, debido a la sensación de injusticia y el descontento generado por la corrupción y el mal gobierno.
Le mois dernier, Kiir a réintégré Machar comme premier vice-président, une mesure qui pourrait en définitive signaler la possibilité d'un gouvernement unitaire.
Kiir volvió a nombrar a Machar como su primer vicepresidente en febrero de 2016 en una acción que finalmente podría señalar la posibilidad de un gobierno unido.
Tous les emplacements des camps ont déjà été approuvés et assurés; des vols réguliers à partir de et vers Gok Machar sont prévus et le déploiement des moyens disponibles que requiert la capacité opérationnelle initiale a été amorcé.
Ya se han acordado y establecido todos los emplazamientos de los campamentos, se han programado vuelos regulares de ida y vuelta a Gok Machar y ha comenzado el despliegue de los medios disponibles necesarios para la capacidad operativa inicial.
La source susmentionnée a dit qu'une déclaration de Machar faisant état de sa disposition à dialoguer pourrait rendre possibles des pourparlers avec le président Kiir, mais elle a reconnu qu'il restait encore « beaucoup de détails » à régler avant que toute discussion puisse avoir lieu.
El funcionario también dijo que una declaración de Machar que indica que está listo para el diálogo podría hacer posibles las conversaciones con Kiir, pero reconoció que quedan "muchísimos detalles" por resolver antes de que haya cualquier conversación.
En conséquence et dans le cas de Gok Machar, les espaces d'habitation sont en cours d'aménagement et les structures auxiliaires, dont les services informatiques et les services de carburant, sont en place.
En ese sentido, en Gok Machar se están preparando las zonas de alojamiento y se han ultimado las estructuras de apoyo, incluidos los servicios de tecnología de la información y de combustible.
Son adversaire Machar est également prêt à le faire après la prise de la ville de Bor, qui est importante pour contrôler la production de pétrole.
Su oponente Machar también está listo para hacerlo después de tomar la ciudad de Bor, que es importante para controlar la producción de petróleo.
Un projet concernant la construction d'une voie d'accès à Gok Machar et d'une partie du site à aménager a également démarré.
También se ha dado inicio a un proyecto de construcción de un camino de acceso y parte de las obras de preparación del sector en Gok Machar.
La mission a achevé la préparation du site du poste de commandement de secteur de Gok Machar et construit, à l'aide des stocks existants de locaux préfabriqués, des logements et des bureaux temporaires destinés au personnel et aux contingents.
La Misión terminó las obras de preparación del terreno para el cuartel general del sector de Gok Machar y, con las existencias de unidades prefabricadas, construyó oficinas y viviendas temporarias para el personal y los contingentes.
Les errements de Kiir et l'ego de Machar sont payés du sang des paysans
Kiir está yendo a trompicones y el ego de Machar se pagó con sangre de los campesinos.
En juillet dernier, des affrontements entre les forces du gouvernement et les soldats loyaux à l'ancien vice-président Riek Machar se sont conclus par la mort de centaines de personnes et le déplacement de milliers vers la capitale Juba.
A principios de julio, los enfrentamientos entre las fuerzas del gobierno y los soldados leales al ex vicepresidente Riek Machar causaron la muerte de centenares y el desplazamiento de miles de personas de la capital.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Machar in het Frans
Suggesties
Resultaten: 245. Exact: 245. Verstreken tijd: 84 ms.
