Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Matanza
Vertaling van "Matanza" in Spaans
La Matanza offre de nombreuses boutiques, ainsi que le marché fermier chaque week-end.
La Matanza ofrece numerosas tiendas, así como un mercado de granjeros cada fin de semana.
Le village de La Matanza est parfait pour des itinéraires de randonnée à travers l'île et rencontrer les fameuses «guachinches» où vous pourrez déguster la nourriture et le vin canarien augmenté à un prix avantageux.
El pueblo de la Matanza es un lugar ideal para realizar rutas a pie por la isla, así como conocer los famosos "guachinches" donde degustar comida canaria y vino de cosecha propia a un precio de risa.
Le 10 mai, les habitants ont déposé devant les autorités municipales une pétition, accompagnée de centaines de signatures, pour demander une audience et demander l'annulation de l'ordonnance en vigueur 13492 concernant les immeubles de grande hauteur de La Matanza.
El 10 de mayo último, los vecinos presentaron un petitorio avalado por cientos de firmas ante las autoridades municipales para solicitar una audiencia y pedir que se anule la ordenanza 13,492 vigente para las construcciones de altura en La Matanza.
C'est pourquoi La Matanza, avec plus de 1772000 habitants, reste la commune qui reçoit le plus haut pourcentage de co-participation cette année : 8,05% cette année, affichant toujours un recul de près de 1 point par rapport à ce 2013
Es por eso que La Matanza, con más de 1772000 habitantes, sigue siendo el municipio que mayor porcentaje de coparticipación recibe: un 8,05% este año, aún mostrando una retracción de casi 1 punto respecto a lo que había recibido en el 2013.
Les autorités ont indiqué qu'à la Matanza, environ 800 personnes ont dû quitter leur domicile.
Autoridades señalaron que en La Matanza unas 800 personas debieron abandonar sus hogares.
Le gouvernement a réagi en tuant plus de 30000 personnes lors d'une « réunion pacifique » en 1932 ; c'est devenu connu sous le nom de La Matanza (l'abattage).
El gobierno respondió matando a más de 30,000 personas en lo que habría sido una "reunión pacífica" en 1932; esto se conoció como La Matanza (La matanza).
A ceci vient s'ajouter le processus continuel de récupération de leur identité après la marginalisation et les persécutions subies durant les deux siècles précédents (« La Matanza » de 1932 fit environ 30.000 morts...).
A esto se suma también el actual proceso de recuperación de su identidad después de la marginación y la persecución que sufrió en los siglos XIX y XX, como las masacres de 1932, conocida como La Matanza, en la murieron unas 30.000 personas.
Les événements, évoqués communément par ceux qui les ont vécus comme La Matanza (Le massacre), sont encore aujourd'hui au cœur de nombreux débats.
Los eventos, recordados comúnmente entre sus actores como La Matanza son centro de numerosos debates aún hoy.
Et maintenant quelque chose sur la situation dans le sud de La Matanza.
Sobre las circunstancias acá en el sur de La Matanza.
Appartement à vendre à La Matanza avec vue sur la mer.
Se vende apartamento en La Matanza con vistas al mar.
Les membres du DDI de La Matanza soupçonnent que les victimes connaissaient les meurtriers, qui ont réussi à s'échapper.
Los integrantes de la DDI de La Matanza sospechan que las víctimas conocían a los asesinos, quienes lograron darse a la fuga.
CORMUDEPAZ a donc travaillé avec la commune rurale de Matanza pour mettre en place un programme gouvernemental destiné à aider les familles déplacées à rétablir leurs moyens de subsistance et créer de petites entreprises.
Así CORMUDEPAZ ha estado trabajando en el municipio rural de Matanza para implementar un programa de gobierno que ayude a las familias desplazadas a restablecer sus medios de vida y a construir micro empresas.
La Plata occupe la première place dans le pays des districts avec le plus de formalités initiées et est suivie par La Matanza, avec 17200.
La Plata ocupa el primer lugar en el país de los distritos con más trámites iniciados, y la sigue La Matanza, con 17,200.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Matanza in het Frans
Suggesties
Resultaten: 290. Exact: 71. Verstreken tijd: 64 ms.
