Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Merci de
Vertaling van "Merci de" in Spaans
contacte con
se ruega
le agradezco por
Me alegra que
Le agradezco que
Me alegro de
Qué bueno que
póngase en
Merci de m'avoir aidé à déménager, vraiment, avec plaisir.
Gracias por ayudarme a mudarme, de verdad, con mucho gusto.
Merci de garder le silence pendant l'examen afin de ne déranger personne.
Gracias por guardar silencio durante el examen para no molestar a nadie.
Merci de me tenir au courant de l'évolution du projet chaque semaine.
Gracias por mantenerme al tanto de la evolución del proyecto cada semana.
Merci de respecter la zone non-fumeur, même si personne ne vous surveille.
Gracias por respetar la zona para no fumadores, aunque nadie esté vigilando.
Merci de cocher les cases indiquant les documents que vous joignez au dossier.
Gracias por marcar las casillas que indiquen los documentos que adjunta al expediente.
Merci de toujours penser à moi quand tu prépares ce délicieux gâteau.
Gracias por acordarte siempre de mí cuando preparas ese delicioso pastel.
Merci de votre intérêt pour notre projet, nous vous tiendrons informé rapidement.
Gracias por su interés en nuestro proyecto, le mantendremos informado rápidamente.
Merci de fermer la fenêtre quand tu sortiras, il commence à faire froid.
Gracias por cerrar la ventana cuando salgas, está empezando a hacer frío.
Merci de remettre les dossiers à leur place après les avoir consultés.
Gracias por volver a poner los expedientes en su sitio después de consultarlos.
Merci de faire passer le mot que la réunion est reportée à lundi.
Gracias por pasar la voz de que la reunión se aplaza para el lunes.
Merci de confirmer sa présence avant vendredi pour que nous puissions organiser les places.
Gracias por confirmar su asistencia antes del viernes para que podamos organizar los asientos.
Merci de t'inquiéter, mais bas les mains, je réglerai ça demain.
Gracias por preocuparte, pero no te metas, yo lo arreglaré mañana.
Merci de nous avoir accueillis chez toi pendant ces vacances, nous reviendrons volontiers.
Gracias por habernos recibido en tu casa estas vacaciones, volveremos encantados.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Merci de: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
merci de ne pas exp.
por favor, no
"Merci de ne pas fumer dans les couloirs de l'hôpital."
à la merci de prep.
a merced de
"Les prisonniers étaient à la merci de leurs gardiens."
abandonner à la merci de v.
abandonar a merced de
"Il ne faut pas abandonner les enfants à la merci des prédateurs."
être à la merci de v.
estar a merced de
"Les habitants sont à la merci des inondations chaque année."
laisser à la merci de v.
dejar a merced de
"Il ne faut pas laisser les enfants à la merci des prédateurs."
tenir à la merci de v.
tener a merced de
"La tempête nous tenait à la merci de ses caprices."
merci de me recevoir exp.
gracias por recibirme
"Merci de me recevoir, j’apprécie votre aide."
merci de ne pas fumer exp.
por favor, no fumar
"Un panneau « merci de ne pas fumer » est affiché à l'entrée."
merci de votre réponse exp.
gracias por su respuesta
"Merci de votre réponse, le problème est réglé."
merci de votre compréhension exp.
gracias por su comprensión
"Le service sera indisponible quelques heures, merci de votre compréhension."
merci de votre intérêt exp.
gracias por su interés
"Merci de votre intérêt pour notre nouvelle collection."
merci de me faire savoir exp.
agradecería que me hiciera saber
"Merci de me faire savoir si vous acceptez cette proposition."
merci de me le faire savoir exp.
gracias por hacérmelo saber
"Si vous changez d'avis, merci de me le faire savoir rapidement."
merci de me tenir informé exp.
gracias por mantenerme informado
"Merci de me tenir informé de l'avancement du projet."
merci de bien vouloir exp.
le agradecería que
"Merci de bien vouloir nous retourner ce document signé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Merci de in het Frans
Suggesties
Resultaten: 23694. Exact: 23694. Verstreken tijd: 207 ms.
