Mme West, vous étiez seule quand votre mari a été tué.
Señora West, solo usted estaba con su marido cuando lo mataron.
Mme la Présidente, les neuf autres avions ont largué leur chargement.
Señora presidenta, los otros nueve aviones acaban de soltar la carga.
Mme Avery, je vous assure que j'ignorais qu'il était marié.
Señora Avery, le aseguro que no sabía que él estaba casado.
Mme Summers, laissez-moi vous dire combien j'admire votre travail d'actrice.
Señora Summers, primero déjeme decirle cuánto admiro su trabajo como actriz.
Mme Miller, vous avez dit très clairement que vous êtes amies.
Señora Miller, dejó muy claro en su declaración que son amigas.
Mme Meyers, vous devez voir un médecin avant de vous en aller.
Señora Meyers, tiene que hablar con la doctora antes de irse.
Mme Larkin, vous et votre mari êtes de la famille pour moi.
Señora Larkin, usted y su marido son ohana para mí.
Mme Burnett, j'espère que ce séjour sera long et plaisant.
Señora Burnett, espero que su estancia aquí sea larga y memorable.
Mme Prentice, dites-nous ce qui vous permet d'affirmer une chose pareille.
Señora Prentice, díganos lo que le lleva a afirmar semejante cosa.
Mme Whitmore, vous devez nous dire exactement ce qu'ils ont dit.
Señora Whitmore, necesito que nos cuente exactamente lo que le dijeron.
Mme MacKenzie, je crois que vous connaissez l'accusée depuis longtemps.
Señora MacKenzie, tengo entendido que conoce a la acusada desde hace tiempo.
Mme Schrader, vous avez devant vous un homme qui a tout perdu.
Señora Schrader está mirando a un hombre que lo ha perdido todo.
Mme Fernandez, nous avons besoin de vous pour localiser votre fils.
Señora Fernández, necesitamos que nos ayude a localizar a su hijo.