Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ODP
Vertaling van "ODP" in Spaans
Un représentant a fait observer que diverses questions importantes se posaient au sujet des critères d'évaluation de l'ODP des nouvelles substances chimiques.
Un representante señaló que había una serie de cuestiones significativas relativas a los criterios para la evaluación del PAO de nuevos productos químicos.
En outre, le coût de l'évaluation de l'ODP d'une substance devrait être financé par l'entreprise désireuse de produire cette substance.
Asimismo, el costo de una evaluación del PAO de una sustancia debería financiarlo la empresa.
Ils ont en particulier fait observer que le bromure de méthyle actuellement utilisé, dont l'ODP était élevé, entraînait une érosion de la couche d'ozone à bref délai.
Señalaron, en particular, que la utilización del metilbromuro, con su alto PAO, destruía el ozono en un horizonte temporal inmediato.
Sur la base de ces quotas, chaque pays aurait alors la possibilité d'utiliser certaines SAO ou d'autres, en fonction de ses besoins et des équivalents ODP des substances utilisées.
Así, según esos cupos, cada país gozaría de flexibilidad para usar SAO, según sus necesidades y el PAO de las sustancias utilizadas.
Par ailleurs, l'Oman avait été jugé en situation de non-respect du fait d'un écart minime par rapport aux données de référence, établies à 0,003 tonne ODP.
Además, por lo que se refería al cumplimiento, se había declarado a Omán en situación de incumplimiento por una pequeña desviación respecto de su cifra de referencia de 0,003 toneladas PAO.
Nous sommes l'un des principaux fabricants de réservoirs d'ammoniac anhydre pendant des années, nos réservoirs d'ammoniac anhydre sont un réfrigérant à haute efficacité énergétique qui ont également un impact environnemental minime, ayant zéro ODP et zéro PRG.
Somos uno de los principales fabricantes de tanques de amoniaco anhidro durante años. Nuestros tanques de amoniaco anhidro son refrigerantes de alta eficiencia energética que también tienen un impacto ambiental mínimo, tienen cero PAO y cero PCA.
La Partie a également indiqué que le chiffre rapporté pour la consommation de tétrachlorure de carbone en 2005 était erroné et qu'il devait être de 0,684 tonne ODP.
La Parte también había aclarado que la cifra notificada en relación con el consumo de tetracloruro de carbono en 2005 había sido un error y que debía haber sido de 0,684 toneladas PAO.
Arrondir à l'avantage de la Partie considérée si l'écart est minime (par exemple, moins d'un dixième de tonne ODP), ce qui assurerait un traitement équitable de toutes les Parties
Redondear a favor de la Parte cuando la desviación sea de mínimis (por ejemplo, inferior a un décimo de una tonelada PAO), lo que básicamente aseguraría el tratamiento equivalente de todas las Partes
Ramener leur consommation des substances du Groupe I de l'Annexe A (CFC) de 1,451 tonne ODP en 2004 à
Reducir el consumo de las sustancias controladas del grupo I del anexo A (CFC) de 1,451 toneladas PAO en 2004 de la manera siguiente
Le représentant du Secrétariat a expliqué que l'Arménie avait fait état d'une consommation de bromure de méthyle en 2004 équivalent à 1,020 tonne ODP.
El representante de la secretaría explicó que Armenia había notificado un consumo de 1,020 toneladas PAO de metilbromuro en 2004.
Chaque demande d'adhésion sera évaluée par un membre de la communauté ODP.
Las inscripciones serán revisadas por un miembro de la comunidad ODP.
Nous protégerons la propriété intellectuelle de l'ODP contre toute atteinte à celle-ci.
Protegeremos los derechos de propiedad intelectual del ODP contra los infractores.
Ces fichiers peuvent être téléchargés par les utilisateurs-clients de l'ODP.
Estos archivos pueden ser descargados por clientes-usuarios de ODP.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ODP in het Frans
Suggesties
Resultaten: 127. Exact: 127. Verstreken tijd: 41 ms.
