Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Proche Orient
Vertaling van "Proche Orient" in Spaans
Nous devons regarder de quelle manière les protestations se sont développées dans les pays du Proche Orient.
Debemos dirigir nuestra atención al modo en que se desarrollaron las protestas en los países del Oriente Próximo.
Permettez -moi de regarder encore plus loin dans l'avenir, en direction du processus de paix au Proche Orient.
Permítanme seguir dirigiendo la mirada hacia el futuro, en concreto al proceso de paz en Oriente Próximo.
C'est ça qui mènera vers la stabilité du Proche Orient.
Eso conducirá a la estabilidad con el Oriente Medio.
Prions tout particulièrement pour la paix au Proche Orient.
Oremos por la paz en Oriente Medio.
On ne devrait pas le rendre responsable des choquants mélanges de sang qui eurent lieu dans tout le Proche Orient à un niveau encore inégalé, après lui.
Uno no debería hacerle responsable de las impresionantes mezclas de razas que tuvieron lugar tras él en todo el Cercano Oriente en una proporción sin precedentes.
Le gouvernement grec faisait son meilleur pour rencontrer la situation, et tout possible a été fait pour aider le soulagement du Proche Orient.
El gobierno griego hacía su mejor para resolver la situación, y todo posible fue hecho para ayudar a la relevación del Cercano Oriente.
Il s'agit d'un acte qui ne saurait contribuer à la paix et à la stabilité au Proche Orient.
Es un acto que no puede favorecer la paz y la estabilidad en Oriente Próximo.
Je n'ai aucune idée de la raison, mais c'est ainsi et il n'y a pas de paix en vue, particulièrement au Proche Orient.
No tengo ni idea del por qué, pero lo es y no hay paz a la vista, especialmente en Oriente Medio.
Sa question principale, je crois, devais contester la vue actuelle que les civilisations ont commencée quand les projets d'irrigation au Proche Orient ont exigé l'organisation politique à grande échelle.
Su cuestión principal, creo, debía desafiar la visión que prevalece que las civilizaciones comenzaron cuando los proyectos de la irrigación en el Oriente Medio requirieron la organización política en grande.
C'est grâce au dialogue que les membres de ce partenariat peuvent poursuivre l'engagement qu'ils partagent en vue d'atteindre la paix au Proche Orient.
A través del diálogo, las partes podrán cumplir el compromiso compartido de lograr la paz en Oriente Próximo.
La mémoire et la condamnation des horreurs du passé peut servir à empêcher que ces choses ne se reproduisent, comme malheureusement cela est le cas maintenant aussi dans certaines parties du monde, à commencer par le Proche Orient.
La memoria y la condena de los horrores del pasado pueden servir para evitar que esas cosas vuelvan a ocurrir, como desgraciadamente está ocurriendo ahora mismo en muchas partes del mundo, comenzando por Oriente Medio.
Le contexte dans lequel naît cette lamentation est représenté par un fléau qui frappe souvent la terre du Proche Orient: la sécheresse.
El contexto del que brota esta lamentación es una calamidad que a menudo azota a la tierra de Oriente Próximo: la sequía.
Et voici le chameau, le "bateau du désert", l'un des symboles du Proche Orient qui est considéré comme étant un animal impur selon la loi.
Y he aquí el camello, el "barco del desierto", uno de los símbolos del Oriente Próximo, un animal considerado como impuro según la ley.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Proche Orient in het Frans
Suggesties
Resultaten: 147. Exact: 147. Verstreken tijd: 52 ms.
