Le Proche-Orient doit retrouver une perspective de paix.
Patrick Seale est un analyste et auteur réputé sur le Proche-Orient.
Patrick Seale es un conocido analista y autor sobre asuntos del Cercano Oriente.
On apprend à l'école que le Proche-Orient est le berceau de la civilisation.
En la escuela aprendemos que Oriente Próximo es la cuna de la civilización.
Sans accord de cessez-le-feu, l'embrasement général du Proche-Orient semblait inévitable.
Sin un acuerdo de alto el fuego, el embrasement général de Oriente Próximo parecía inevitable.
Sur le Proche-Orient, je serai bref.
La tragique interruption du processus de paix au Proche-Orient change complètement la donne.
La dramática interrupción del proceso de paz en Próximo Oriente cambia totalmente el escenario de la región.
Il a effectué la plupart de ses fouilles au Proche-Orient.
Él hizo la mayor parte de sus excavaciones en el oriente próximo.
Cependant, je voudrais m'attacher en particulier au Proche-Orient.
De todos modos, quisiera centrarme en particular en Oriente Próximo.
L'activité a poursuivi son développement positif dans la région du Proche-Orient.
Este negocio continuó evolucionando positivamente en la región de Oriente Próximo.
Par la suite, nous aimerions nous implanter au Proche-Orient.
A continuación, nos gustaría implantarnos en Oriente Próximo.
La situation au Proche-Orient produit aussi un impact certain.
La situación en el Oriente Próximo está teniendo también un impacto indudable.
Cette proposition concerne la paix au Proche-Orient.
Esta propuesta se refiere a la paz en Oriente Próximo.
C'est la fin de la domination amorrite sur le Proche-Orient.
Fue el final del dominio amorrita en Oriente Próximo.