Vertaling van "R.I" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le R.I. examinera vos doléances et prendra les mesures qu'il juge nécessaire à sa seule discrétion.
RI examinará la denuncia y decidirá las medidas que juzgue oportunas, a su exclusiva discreción.
Le R.I. ne pourra être tenu responsable de préjudice corporel ou matériel causé ou subi par vous ou vos sous-traitants, mandataires, héritiers, successeurs ou cessionnaires ainsi que par toute autre personne liée à vous.
RI no responderá de los daños en las cosas y las lesiones que sean causados al propio usuario, a los subcontratistas, agentes, herederos, sucesores y derechohabientes de éste y a cualquier tercero que tenga vínculos con él.
Ce jour-là, R.I. Il a envoyé un bouquet de fleurs au domicile de la mère de sa femme, qui a donc porté plainte auprès de la police nationale, sachant qu'elle avait violé l'ordonnance du tribunal.
Ese día, R.I. envió al domicilio de la madre de su esposa un ramo de flores, por lo que la mujer presentó una denuncia ante la policía nacional, al entender que había incumplido la orden judicial.
L'AEG R.I faisait partie d'un projet de bombardiers super-lourds à longue portée, mis au point au milieu de 1918 et qui devaient être utilisés pour des bombardements stratégiques.
El AEG R.I pertenecía a un proyecto de bombarderos superpesados de largo alcance, que se desarrollaron a mediados de 1918 y que debían ser utilizados para bombardeos estratégicos.
Art. 64 et 65 du r.i. de l'Assemblée.
Reglamento de la Asamblea (arts. 64 y 65); el
r.i. du Conseil d'administration (art. XIV)
Reglamento de la Junta Ejecutiva (artículo XIV)
Le R.I. respecte les droits de la propriété intellectuelle (y compris les droits d'auteurs et les marques déposées) des tiers et s'attend à ce que vous en fassiez de même.
RI respeta los derechos de propiedad industrial e intelectual (derechos de autor y de marca) que pertenecen a terceros y confía en que el usuario haga lo propio.
Le R.I. se réserve le droit, à sa discrétion, de suspendre ou de résilier les comptes d'utilisateurs qui enfreignent ou sont accusés à de multiples reprises d'enfreindre les droits de propriété intellectuelle de tiers.
RI se reserva el derecho de suspender o cancelar, a su discreción, la cuenta de quien infrinja repetidas veces los señalados derechos de terceros o sea denunciado por esa causa.
Le R.I. se réserve le droit d'autoriser ou de refuser un tel usage ou, de proposer une modification (copie ou mise en page) devant être approuvée par les parties concernées.
RI se reserva el derecho exclusivo a denegar o autorizar específicamente tales usos o, a efectos de proponer modificaciones (de la copia o el diseño), las cuales deberán efectuarse de común acuerdo de ambas partes.
Le R.I. se réserve le droit de facturer des droits d'usage pour accéder au Site et vous informera du montant de ces droits.
RI se reserva el derecho de cobrar una tarifa por hacer uso del sitio, la cual pondrá en conocimiento del usuario.
DFW R.I fut l'un des premiers bombardiers à longue portée surdimensionnés à être mis au point pour remplacer les zeppelins désuets des bombardements stratégiques.
El DFW R.I fue uno de los primeros bombarderos de gran alcance que se desarrollaron para sustituir a los anticuados zepelines por bombardeos estratégicos.
Vous n'avez aucun droit sur la propriété intellectuelle du R.I. mise à votre disposition sur ce Site.
RI no otorga derecho alguno sobre los bienes que son de su propiedad y que se ponen a disposición del usuario en el sitio de RI.
Toute personne répondant aux qualifications du 2 de l'article 5 des statuts du R.I. peut être élue membre actif d'un club. 4.
Toda persona que reúna los requisitos estipulados en la sección 2 del artículo 5 de los Estatutos de RI podrá ser elegida socia activa de un club rotario.