Toutes les zones synchrones comportant plusieurs blocs RFP
Todas las zonas síncronas compuestas por más de un bloque de CFP
échanges de puissance active mesurés entre zones RFP
intercambios medidos de potencia activa entre las zonas de CFP
le mode d'exploitation à appliquer au RFP
el modo de funcionamiento que deberá aplicarse al CFP
de l'expérience acquise avec différentes durées et parts de technologies émergentes dans différents blocs RFP
la experiencia acumulada con diferentes horizontes temporales y cuotas de tecnologías emergentes en distintos bloques de CFP
la désynchronisation d'une partie significative de la zone RFP rendant les processus habituels d'équilibrage contre-productifs; ou
la desincronización de una parte importante de la zona CFP que convierta en contraproducentes los procesos habituales de balance, o
mesures d'atténuation par zone synchrone ou bloc RFP conformément à l'article 138
las medidas de mitigación, por zona síncrona o por bloque de CFP, de conformidad con el artículo 138
Les rapports fournissent des informations et des indicateurs désagrégés pour chaque zone de programmation, chaque frontière de zone de dépôt des offres ou chaque bloc RFP.
Los informes proporcionarán información e indicadores desagregados para cada zona de programación, cada frontera de zona de ofertas, o cada bloque de CFP.
Un des processus les plus cruciaux pour assurer la sécurité d'exploitation avec un degré élevé de fiabilité et de qualité est le réglage fréquence-puissance (RFP).
Uno de los procesos más críticos para garantizar la seguridad de la operación con un elevado nivel de fiabilidad y calidad es el control frecuencia-potencia ("CFP").
fréquence et écart de réglage dans la restauration de la fréquence de sa zone RFP
error de control de la frecuencia y de recuperación de la frecuencia en su zona de CFP
élaborent des mesures d'atténuation pour faire en sorte que les valeurs cibles fixées pour la zone synchrone ou pour le bloc RFP puissent être respectées à l'avenir.
elaborarán medidas de mitigación para garantizar el cumplimiento futuro de los objetivos de la zona síncrona o del bloque de CFP.
un bloc RFP correspond à une seule zone synchrone, ou fait partie d'une seule zone synchrone; et
un bloque de CFP se corresponderá con una única zona síncrona o formará parte de una única zona síncrona, y
Le processus d'activation transfrontalière des RR comporte un mécanisme de repli qui permet de garantir que le programme de réglage de chaque zone RFP est égal à zéro ou limité à une valeur à laquelle la sécurité d'exploitation peut être garantie.
El proceso de activación transfronteriza de RS incluirá un mecanismo alternativo que garantizará que el programa de control de cada zona de CFP sea igual a cero o se limite a un valor que permita garantizar la seguridad de la operación.
Le processus d'activation transfrontalière des FRR comporte un mécanisme de repli qui permet de garantir que l'échange de puissance pour la restauration de la fréquence de chaque zone RFP est égal à zéro ou limité à une valeur à laquelle la sécurité d'exploitation peut être garantie.
El proceso de activación transfronteriza de RRF incluirá un mecanismo alternativo que garantizará que el intercambio de potencia para la recuperación de la frecuencia de cada zona de CFP sea igual a cero o se limite a un valor que permita garantizar la seguridad de la operación.