La combinaison du RR et des clients est un « cluster ».
La combinación de RR y de clientes es un "agrupamiento".
Chaque message est reconnu par l'autre partie avec un RR.
Cada mensaje es reconocido por el otro lado con un RR.
Les unités et groupes fournissant des RR satisfont aux exigences techniques minimales suivantes
Las unidades y grupos proveedores de RS cumplirán los siguientes requisitos técnicos mínimos
La qualification des unités ou groupes fournisseurs de RR est réévaluée
La calificación de las unidades o grupos proveedores de RS se revaluará
Nous avons calculé le risque relatif (RR) pour chaque étude.
Se calculó el cociente de riesgos (CR) en cada estudio.
Cette valeur a ensuite été utilisée dans les calculs des RR pour les organismes aquatiques.
Este valor se utilizó después en los cálculos de los CR para organismos acuáticos.
Le moteur du véhicule doit fournir une certaine force pour compenser la RR.
El motor del vehículo debe proporcionar fuerza para compensar la RR.
Habituellement, un cluster de clients a un RR unique.
Generalmente, un agrupamiento de clientes tiene un único RR.
Rappelez-vous que la commande neighbor route-reflector-client pointe aux clients d'un RR.
Recuerde que el comando neighbor route-reflector-client señala a los clientes de un RR.
Dans le dos, il porte le logo RR sur le cou.
En la parte trasera lleva logo RR en el cuello.
RR ne détient pas de participation dans ces entreprises.
RR no tiene ninguna participación accionarial en estas empresas.
En dehors de RR, aucune partie intéressée n'est intervenue dans la procédure.
Al margen de RR, ningún otro tercer interesado intervino durante el procedimiento.
Lorsqu'il s'agit de performances de pointe, la RR est le partenaire parfait.
Cuando se trata de máximo rendimiento, la RR es tu socio perfecto.