La distribution de semences a débuté dans la province de Raqqa.
En la provincia de Ar-Raqqa ha comenzado la entrega de semillas.
Les frappes aériennes ont également entraîné des coupures d'électricité et d'eau dans la ville de Raqqa.
Los ataques aéreos también provocaron interrupciones en el servicio de agua y electricidad en la ciudad de Ar-Raqqa.
Ce gobelet a été trouvé lors de fouilles archéologiques à Raqqa.
La copa se encontró durante una excavación arqueológica en al-Raqqa.
L'objet a été découvert en compagnie de deux autres dans un étang artificiel au cours de fouilles archéologiques à Raqqa.
Se halló junto con otras dos en un estanque artificial durante las excavaciones arqueológicas en al-Raqqa.
Ils sont basés à Raqqa et ils planifient tout à partir de là.
El equipo tiene base en Al Raqa y maneja toda la logística.
Mais je te verrai à Raqqa dans quelques jours.
Pero nos veremos en Al Raqa en unos días.
Mais nous pouvons enfin rejoindre nos sœurs aimantes à Raqqa.
Ahora por fin iremos a ver a nuestras queridas hermanas en Al Raqa.
Cela peut aussi être une personne qui a inventé une histoire pour sortir de Raqqa.
Como también podría ser un invento para salir de Al Raqa.
Les hommes se battent, mais vous ne le sauriez pas à Raqqa.
Pero en Al Raqa, no te das cuenta.
À Raqqa, les conditions de sécurité ne permettent toujours pas le retour des personnes déplacées.
En la ciudad de Ar-Raqqa, las condiciones siguen siendo peligrosas para el regreso de los desplazados.
La majorité de la population du district de Raqqa connaîtrait des problèmes critiques quant à la satisfaction de ses besoins immédiats.
Al parecer, la mayoría de la población del distrito de Ar-Raqqa se enfrenta a problemas críticos para cubrir sus necesidades inmediatas.
Dans la province de Raqqa, des combats, notamment des frappes aériennes, ont été signalés durant la période considérée.
En la provincia de Ar-Raqqa, se informó de enfrentamientos, incluidos ataques aéreos, durante el período sobre el que se informa.
Sulle, laissez-moi vous dire pourquoi vous allez à Raqqa.
Sulle. Te diré por qué quieres ir a Al Raqa.