On a construit un nouvel accès rapide pour relier le centre-ville au périphérique.
Se construyó un nuevo acceso rápido para conectar el centro con la circunvalación.
Ils ont fixé une conduite coudée pour relier le lavabo au tuyau principal.
Colocaron una tubería acodada para conectar el lavabo con el conducto principal.
Relier le passé dans l'état de plus de 2000 ans, relayé à travers le temps jusqu'au présent.
Para vincular el pasado en el estado de más de 2.000 años, transmitido a través del tiempo hasta el presente. para promover el turismo de la ciudad de Krabi.
C'était notre chance de relier le meurtre à nos étranges suspects.
Puede ser nuestra mejor baza para vincular el asesinato con nuestros malolientes sospechosos.
Ils ont construit un nouveau chemin d'accès pour relier le parking au parc naturel.
Construyeron un nuevo camino de acceso para unir el aparcamiento con el parque natural.
Un nouveau sentier pédestre a été aménagé pour relier le lac au vieux château.
Han habilitado un nuevo sendero peatonal para unir el lago con el castillo antiguo.
Relier le détendeur par tuyau au diffuseur se trouvant dans l'aquarium.
Conectar el regulador de presión con un tubo al difusor del acuario.
Relier le cercle du corps et l'ovale de la tête avec la ligne du cou.
Conecte el círculo del cuerpo y el óvalo de la cabeza con la línea del cuello.
Relier le f-22 et f-35 est prévu par le logiciel en décembre de l'année en cours.
Vincular el f-22 y f-35 está previsto a través de un software común en el mes de diciembre del año en curso.
Relier le système ferroviaire régional aux régions voisines
Conectar el sistema ferroviario regional con el exterior
Relier le monde grâce aux paiements électroniques
Conectar el mundo mediante pagos electrónicos.
Relier le système éducatif à la recherche, impliquer les étudiants dans la réalisation d'études sur des sujets d'actualité dans le domaine de la gestion d'entreprise
Conectar el sistema educativo con la investigación, involucrar a los estudiantes en la realización de estudios sobre temas actuales en el campo de la gestión empresarial
Relier le détendeur par tuyau à l'appareil de contrôle du pH et de là, via le compte-bulles/la vanne antiretour au diffuseur se trouvant dans l'aquarium.
Conectar el regulador de presión con un tubo al controlador de pH, y de ahí, pasando por el contador de burbujas/la válvula de retención, con el difusor del acuario.