Je te promets que ça n'affectera pas ton mariage avec Richard.
Y prometo que esto no va a afectar tu matrimonio con Richard.
Richard a un barbecue pour le personnel de l'école de musique.
Richard hace un asado para la gente del depto. de música.
Écoutez, Richard, j'ai une info juste sous mon nez.
Mire, Richard, hay noticias que pasan justo frente a mí.
Je t'ai suppliée, mais Richard avait besoin de l'argent.
Te rogué que no lo hicieras... pero Richard necesitaba el dinero.
En fait, on est seulement venus prendre quelques affaires pour Richard.
No, en realidad, venimos para recoger algunas cosas de Richard.
Je suis avec Richard depuis hier et je n'ai appelé personne.
He estado con Richard desde ayer, y no llamé a nadie.
Dites-moi, Richard, vous devez être ravi de commencer l'exposition.
Imagino, Richard, que estará muy emocionado por estrenar la exposición.
Richard, je crois qu'on devrait rester sur la route principale.
Richard, de veras creo que deberíamos quedarnos en la carretera principal.
Il va tuer Richard et s'assurer qu'il porte le chapeau.
Matará a Richard y se asegurará de que cargue con la culpa.
Maman! Richard est ici avec les derniers documents pour la maison.
Mamá, Richard está aquí con el último papeleo de la casa.
Je suis si contente que tu aies accepté de travaillé avec Richard.
Estoy muy contenta de que estuvieses de acuerdo en consultar a Richard.
Le comte Richard décida d'agrandir la cour extérieure pour accueillir plus d'invités au château.
El conde Richard decidió expandir el recinto para acomodar a más invitados en el castillo.
Quand ils veulent quitter la pièce ensemble, Richard est sur leur chemin.
Cuando quieren salir de la habitación juntos, Richard está en camino.