S'agissant des STA, le tableau est plus complexe.
Plusieurs pays ont signalé une tendance à l'augmentation de l'abus de STA.
Les 4% restants correspondaient à des saisies de STA non précisés.
El 4% restante correspondió a incautaciones de estimulantes de tipo anfetamínico sin especificar.
Certains pays de la région ont signalé une augmentation de l'abus de STA, mais le niveau de départ était très bas.
Algunos países de la región han informado de un aumento del abuso de estimulantes de tipo anfetamínico, aunque partiendo de un nivel bajo.
Le nombre de cas où les STA sont la drogue principale motivant la demande de traitement reste faible dans la région.
Siguió siendo bajo en la región el número de casos en que los estimulantes de tipo anfetamínico fueron la principal razón citada para solicitar tratamiento.
Le marché illicite mondial des STA est approvisionné par la fabrication clandestine, qui s'étend sur le plan géographique, ainsi que par les détournements depuis le marché licite.
Los mercados mundiales ilícitos de estimulantes de tipo anfetamínico se abastecían mediante instalaciones de fabricación clandestina que se estaban diseminando geográficamente así como mediante la desviación de los circuitos comerciales lícitos.
En dépit de quelques signes récents de stabilisation dans les principales zones de consommation, les tendances à la hausse dominent dans la représentation globale de l'abus de STA.
A pesar de algunos indicios recientes de estabilización en los principales centros de consumo, las tendencias al aumento dominaron el panorama mundial en lo relativo al uso indebido de estimulantes de tipo anfetamínico.
Les répondants ont été moins nombreux proportionnellement à indiquer qu'ils avaient pris des mesures pour mieux faire connaître le problème des STA et lui conférer un rang de priorité plus élevé.
Un porcentaje más reducido de países que respondieron al cuestionario indicaron que habían adoptado medidas para aumentar la sensibilización con respecto al problema de los estimulantes de tipo anfetamínico y darles más prioridad.
De nombreux pays utilisent l'informatique pour diffuser des informations sur les conséquences sanitaires, sociales et économiques négatives des STA afin d'en faire cesser la consommation.
Muchos Estados han utilizado la tecnología de la información para difundir información sobre los efectos perjudiciales para la salud, la sociedad y la economía de los estimulantes de tipo anfetamínico a fin de prevenir su uso.
Certains pays ont assuré un traitement spécialisé, des services de postcure et ils sont intervenus pour réduire les conséquences négatives de l'abus de STA.
Algunos Estados han facilitado tratamiento especializado, servicios de postratamiento e intervenciones para reducir las consecuencias negativas del uso indebido de estimulantes de tipo anfetamínico.
Oui, après avoir connecté le STA, on pourra fermer.
Sí, después de que conecte S.T.A., podremos cerrar.
Une petite partie amicale, avec les gars de la STA.
Una partida amistosa con algunos de la SASS.
Vous pouvez, mais seulement dans un appartement STA.
Usted puede, pero solo en un apartamento STA.