Soudainement, ils étaient en famille avec Silla et l'appelaient leur frère.
De repente, estaban en familia con Silla y lo llamaron su hermano.
Cela fait quatre ans que je n'ai pas vu Silla.
Han pasado cuatro años desde que vi a Silla.
Silla à la poissonnerie va devenir grand-mère.
Silla, de la fábrica de pescado, va a ser abuela.
Silla fut le dernier des trois royaumes à se constituer en royaume indépendant.
Silla fue el último de los tres reinos en convertirse en un reino de pleno derecho.
Des temples bouddhistes furent construits sur le territoire de Silla.
Templos budistas fueron construidos en Silla.
Au neuvième siècle, le Silla unifié y établit une garnison pour combattre les pirates.
En el siglo noveno, Silla unificada estableció una guarnición en la isla para combatir la piratería.
Les architectes de Silla utilisaient la symétrie ainsi que le concept du « rectangle d'or ».
Los arquitectos de Silla utilizaron la simetría y emplearon aparentemente el concepto del rectángulo de oro.
Pendant la « Silla unie », le pouvoir royal était le plus puissant, mais l'aristocratie restait influente.
Durante la "silla unida" el poder real fue más fuerte, pero la aristocracia siguió siendo influyente.
La Silla a en effet permis de faire un nombre faramineux de découvertes dont certaines furent de grandes premières.
La Silla ha proporcionado una enorme cantidad de descubrimientos científicos, incluyendo varias primicias.
Les socialistes ont également dénoncé le fait que les unités de police de Silla pourraient bientôt être fermées faute d'hygiène.
Los socialistas también denuncian que las dependencias policiales de Silla pueden ser clausuradas en breve por falta de higiene.
Oncle Silla, comment ma famille nous retrouvera?
Tío Silla, ¿cómo va mi familia a encontrarnos?
Il est pardonné et envoyé comme émissaire à Silla en 676.
Recibió el perdón y fue enviado como embajador a Silla en 676.
Visitez le marché local de Silla qui a lieu tous les jeudis et goûter à la vie locale.
Visita el mercado local de Silla, que tiene lugar cada jueves y descubre el estilo de vida local.