Amendement 6 CONSIDÉRANT 7 TER (NOUVEAU)
Enmienda 6 Considerando 7 ter (nuevo)
Sans TER pour contrer sa technologie, on est impuissants.
Sin las TER para contrarrestar esa tecnología, estamos indefensos.
Information disponible sur les sites régionaux TER.
Información disponible en los sitios regionales TER.
Le TER est fondé sur une organisation régionalisée.
El TER está fundado sobre una organización territorial regionalizada.
Les villes françaises sont reliées par des trains express régionaux, aussi nommés TER.
Las ciudades francesas están conectadas por trenes expresos regionales, también llamados TER.
Le village est aussi accessible par le train (TER).
También se puede llegar en tren de cercanías (TER).
Il y a toujours de la place dans les TER, vous pouvez donc planifier votre journée à la dernière minute et voyager sereinement.
Hay todavía asientos en los TER, entonces es posible planificar vuestro día a la última minuta y viajar tranquilo.
Ils ont changé la gare d'origine du TER, qui part désormais de la grande ville voisine.
Han cambiado la estación de salida del TER, que ahora parte de la gran ciudad de al lado.
Avec le TER, vous pouvez également prendre votre vélo et vous déplacer dans la région le temps d'une journée.
Con el TER, también puede tomar su bicicleta y moverse por la zona por un día.
1987 création du sigle TER et début du conventionnement des transports collectifs régionaux.
1987: creación de las siglas TER y comienzo del convenio de transportes colectivos regionales.
Il suffit de prendre le train express régional (TER) et profiter du paysage tout en économisant beaucoup d'argent.
Simplemente tome el tren expreso regional (TER) y disfrute del paisaje mientras ahorra una gran cantidad de dinero.
Il peut télécharger des extensions sur le TER, télécharger des extensions dans une version spécifique, extraire et afficher les métadonnées de l'extension.
Puede cargar extensiones al TER, así como descargar extensiones en una versión específica y buscar y mostrar los metadatos de la extensión.
Location d'une partie de la capacité de production de TER équivalente à une unité, sous réserve d'une clause de révision
Arrendamiento de la capacidad de producción de TER equivalente a una unidad, sujeto a una cláusula de revisión.