Dès avant la création de cette Task Force, les contrôles existants avaient déjà permis la saisie de diamants illégaux.
Incluso antes de la creación de este grupo de trabajo, los controles existentes habían permitido la confiscación de diamantes ilegales.
Première réunion de la Task Force de la FIFA pour...
Les tâches et les priorités technologiques précises de la Task Force seront, sur cette base, finalisées et publiées au mois de septembre.
Sobre esta base, terminarán de fijarse con precisión las tareas y prioridades tecnológicas del grupo operativo, que se publicarán el mes de septiembre.
Les actions menées. Les travaux de la Task Force "Train du futur" sont à présent engagés depuis plusieurs semaines, et un mandat a été élaboré.
Trabajo realizado. El grupo operativo "tren del futuro" trabaja desde hace varias semanas y ha definido su misión.
la mise en place de la Task Force des chefs de police.
rappelle que la Task Force d'enquête
Recuerda que el Grupo de trabajo de investigación
Cette Task Force sera constituée de fonctionnaires affectés à la DG COMM.
Este Grupo de trabajo estará constituido por funcionarios destinados a la DG COMM.
La Task Force sera composée de fonctionnaires de ces deux directions générales, qui resteront toutefois affectés à leur service d'origine.
El Grupo Operativo estará compuesto por funcionarios de ambas Direcciones Generales, que seguirán adscritos a sus servicios de origen.
Adapter les objectifs de la Task Force à la crise Covid.
Adaptar los objetivos del Grupo Operativo a la crisis del Covid.
Les premiers résultats de la Task Force seront présentés au collège des commissaires avant la fin de l'année.
Las primeras conclusiones del grupo de trabajo se presentarán al Colegio de Comisarios a finales de año.
Des forces extérieures à Londres peuvent également demander conseil à la Task Force.
Las fuerzas fuera de Londres también pueden pedirle consejo al Grupo de Trabajo.
Cette rencontre fait partie des travaux de la Task Force "logiciels éducatifs multimédias".
Este encuentro forma parte de las actividades del Grupo Operativo Programas Multimedia Educativos.
Objet: Création d'une Task Force européenne "Influenza aviaire"
Asunto: Creación de un grupo de trabajo europeo sobre la influenza