Ils comparent le bronzage artificiel en spray et celui réalisé avec des lampes UV.
Comparan el bronceado artificial en espray con el que se hace con lámparas UV.
Ce solarium est équipé de cabines individuelles avec des lampes UV réglables.
Este solárium está equipado con cabinas individuales y lámparas UV regulables.
Les photographes utilisent souvent la lumière UV pour améliorer leurs images.
Los fotógrafos a menudo usan luz ultravioleta para mejorar sus imágenes.
Le dioxyde de titane protège votre peau car il absorbe les rayonnements UV.
El dióxido de titanio absorbe la radiación ultravioleta para proteger la piel.
Entré pour un regard tout en piégeant la lumière UV pour les mites.
Vino a echar un vistazo mientras atrapaba luz ultravioleta para las polillas.
Dans cette région, les radiations UV sont vraiment très fortes.
En este área, la radiación ultravioleta es realmente peligrosa.
Il nous faut autant de lampes à UV de forte puissance que possible.
Vamos a necesitar lámparas ultravioleta de alta intensidad, tantas como pueda encontrar.
D'autres traitements incluent un type spécial de thérapie de la lumière UV.
Otros tratamientos incluyen un tipo especial de terapia de la luz ultravioleta.
C'est étrange, le mélange cristallise sous une exposition de rayon UV.
Lo extraño es que la mezcla cristaliza con la exposición a luz ultravioleta.
L'utilisation de tubes protecteurs permet de nettoyer facilement les lampes UV.
La utilización de tubos protectores permite limpiar fácilmente las lámparas ultravioleta.
Au laboratoire, nous avons étudié les effets photochimiques de la lumière UV sur divers matériaux.
En el laboratorio, estudiamos los efectos fotoquímicos de la luz ultravioleta en varios materiales.
Sois content que j'aie gardé en fonction les lampes à UV.
Solo agradece que aún tenga las lámparas ultravioleta en funcionamiento.
Les parents surveillent l'indice UV pour décider s'ils laissent les enfants jouer dehors.
Los padres controlan el índice UV para decidir si dejan que los niños jueguen afuera.