Pour les séances de cinéma en VO, c'est complet presque tous les soirs.
Para las sesiones de cine en versión original está completo casi todas las noches.
Je préfère regarder les séries en VO pour entendre les vrais accents des acteurs.
Prefiero ver las series en versión original para escuchar los acentos reales de los actores.
Mais cette VO va bien plus loin que la simple vidéoconférence.
Pero esta OV consiste en mucho más que videoconferencias.
Elle a adopté une approche logicielle de l'organisation pour créer et gérer des organisations virtuelles (VO).
Se ha adoptado un enfoque organizativo basado en software para establecer y hacer funcionar organizaciones virtuales (OV).
Nous avons revu la trilogie en VO, et on a enfin compris certaines répliques célèbres.
Volvimos a ver la trilogía en versión original y por fin entendimos algunas réplicas famosas.
Quand je regarde un film en VO, j'apprends toujours de nouvelles expressions en anglais.
Cuando veo una película en versión original, siempre aprendo expresiones nuevas en inglés.
Le réalisateur insiste pour que son œuvre soit diffusée en VO dans tous les pays.
El director insiste en que su obra se proyecte en versión original en todos los países.
Ils ont montré le documentaire en VO, mais avec des sous-titres pour le public local.
Pusieron el documental en versión original, pero con subtítulos para el público local.
Pour progresser en anglais, elle regarde systématiquement les nouveautés en VO au cinéma.
Para mejorar su inglés, va siempre al cine a ver los estrenos en versión original.
Le documentaire sera projeté en VO, sous-titré en français pour le public local.
El documental se proyectará en versión original, con subtítulos en francés para el público local.
Elle a découvert ce dessin animé en VO et trouve les voix françaises moins expressives.
Ella descubrió este dibujo animado en versión original y le parecen menos expresivas las voces en francés.
Cette plateforme propose presque tous ses contenus en VO, avec le choix des sous-titres.
Esta plataforma ofrece casi todos sus contenidos en versión original, con opción de elegir los subtítulos.
Ce cinéma diffuse toujours les films en VO pour attirer les amateurs de langues étrangères.
Este cine siempre proyecta las películas en versión original para atraer a los aficionados a los idiomas extranjeros.