Vertaling van "Veloce" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Giulia Veloce présente le volant sport exclusif chauffant avec bouton de démarrage intégré.
Giulia Veloce presenta el exclusivo volante deportivo calefactado y con botón de arranque integrado, de serie.
Ces modèles sont également disponibles dans une édition de Veloce, qui a donné hp supplémentaire par deux carburateurs.
Estos modelos también estaban disponibles en una edición de Veloce, que proporcionaba hp adicional a través de carburadores duales.
Les doubles sorties d'échappement, majorées et chromées, sont spécifiques pour le niveau de finition de la Veloce.
Los tubos de escape dobles, agrandados y cromados, son específicos del nivel de acabado Veloce.
Le design de la chape du dérailleur avant Veloce permet un maniement parfait des pédaliers compacts et traditionnels.
El diseño de la estructura del desviador delantero Veloce permite un control perfecto de los conjuntos de platos y bielas tanto tradicionales como compactos.
Le tout fait du pédalier Veloce l'une des solutions technologiques les plus évoluées et un ensemble des plus avantageux existants sur le marché.
Todo ello convierte a los platos y bielas Veloce en una de las opciones tecnológicas más avanzadas, así como en una de las opciones más económicas del mercado actual.
Le traitement superficiel met à l abri de la corrosion et contribue à rendre le dérailleur arrière Veloce performant dans le temps.
El tratamiento superficial protege contra la corrosión y contribuye al rendimiento del cambio Veloce a lo largo del tiempo. Desviador Veloce
Les composants Veloce ont été étudiés à partir de haut-de-gamme et présentent des solutions techniques semblables au Centaur, mais avec un choix de matériaux et d'élaborations qui le rendent encore plus agressif en termes de rapport qualité/prix.
Los componentes Veloce se han estudiado y presentan soluciones técnicas de primera calidad, análogas a las de Centaur, pero con una selección de materiales y elaboraciones que los hacen aún más agresivos en términos de relación calidad/precio.
Avec cette nouvelle Giulia Veloce apparaît également en première mondiale le tout nouveau et innovant système de transmission intégrale Q4, conçu pour gérer la motricité du véhicule en temps réel afin d'assurer le meilleur niveau de performances, d'efficacité et de sécurité.
Como primicia mundial, en el nuevo Giulia Veloce debuta el innovador sistema de tracción total con tecnología Q4, diseñado para controlar la tracción del vehículo en tiempo real, a fin de garantizar el máximo nivel en términos de prestaciones, eficiencia y seguridad.
Giulia Veloce représente l'une des meilleures expériences de conduite n'ayant jamais existées.
El nuevo Giulia Veloce brinda una de las mejores y más excitantes experiencias de conducción.
Sécurité 5 étoiles Giulia Veloce est équipée des systèmes de sécurité les plus avancés.
Giulia Veloce viene equipado con los sistemas de seguridad más avanzados.
La nouvelle Giulia Veloce reprend toutes les principales caractéristiques du modèle qui a marqué le retour de la marque italienne dans un segment particulièrement important des berlines premium.
El nuevo Giulia Veloce confirma todas las características particulares del modelo que ha marcado el regreso de la marca italiana a este importante segmento.
Un cuissard court à bretelles pour femme à l'excellent rapport qualité-prix avec un chamois CyTech Veloce pour un excellent confort.
Culote corto con una gran relación calidad-precio y badana Veloce de interfaz elástica CyTech incorporada para ofrecer una comodidad excelente.
Les inserts en aluminium sur le tableau de bord, la console centrale et les panneaux de porte sont de série sur Giulia Veloce.
Las inserciones de aluminio en el salpicadero, el túnel central y los paneles de las puertas vienen de serie en el Giulia Veloce.