We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
J'ai découvert de nouvelles choses sur votre site Web concernant les ordinateurs personnels.
He descubierto algunas cosas nuevas de su sitio web sobre computadoras personales.
Un site Web concernant les partenariats pour la cybersécurité dans le monde a été créé pour donner des renseignements à jour sur la mise en œuvre.
Se ha creado un sitio web sobre asociaciones para la ciberseguridad mundial con el fin de proporcionar información actualizada sobre aplicación.
Les informations sur ce site Web concernant AGCO, ses produits et/ou les produits de ses concurrents ne sont données qu'à titre indicatif, peuvent être modifiées à tout moment et ne doivent pas être considérées comme fiables.
La información contenida en este sitio web acerca de AGCO o de los productos de AGCO o sus competidores solo tiene fines ilustrativos, puede cambiar en cualquier momento y no se debe interpretar de forma literal.
Afin de faire prendre conscience aux États Membres de l'importance de ces rapports, il appuie la recommandation de l'Équipe tendant à afficher de nouvelles informations sur son site Web concernant les principaux objectifs du travail du Comité et la valeur des rapports.
A fin de señalar a los Estados Miembros la importancia de esos informes, el Comité apoya la recomendación del Equipo de publicar nueva información en su sitio web acerca de los principales objetivos de su labor y del valor de los informes de los Estados Miembros.
Chez Polymetaal, le site web concernant les encres Hanco a donc dû être adapté et nous y travaillons toujours.
En Polymetaal, por lo tanto, el sitio web relacionado con las tintas Hanco tuvo que ser adaptado y todavía estamos trabajando en eso.
Lorsque vous publiez ou partagez du contenu sur le site Web concernant un tiers, vous nous déclarez et garantissez que vous avez son consentement pour le faire. Commentaires
Cuando publica o comparte contenido en el Sitio Web relacionado con un tercero, declara y garantiza que tiene el consentimiento del tercero para hacerlo.
Sur le site Web concernant le produit, il n'est pas possible de dire s'il s'agissait d'un examen à double insu ou non.
En el sitio web sobre el producto, no es posible decir si fue un examen doble ciego o no.
La plupart des gymnases fournissent des informations sur leur site Web concernant leur équipement, leur offre et leurs installations.
La mayoría de los gimnasios proporcionan información en su sitio web sobre sus equipos, ofertas e instalaciones.
Cependant, la réalité est qu'il existe une quantité considérable de confusion et de désinformation sur le Web concernant le fonctionnement des programmes et la signification de « logiciels espions ».
Sin embargo, la realidad es que existe una gran cantidad de confusión y desinformación en la Web sobre cómo funcionan los programas y qué significa "spyware".
Cette initiative devrait aboutir à la diffusion de trois ouvrages sur les résultats obtenus ainsi qu'une base de données sur les capacités contenant des centaines de sites sur le Web concernant le renforcement des capacités.
Se prevé que se publicarán tres libros sobre los resultados de la iniciativa y se establecerá una base de datos que contendrá un gran número de recursos fundamentales de la Web sobre el fomento de la capacidad.
Le système compte par ailleurs 88400 fichiers lisibles sur le Web concernant les procédures d'utilisation, 39 cours de formation pratique et 14 cours théoriques à l'intention des utilisateurs.
Además, hay 88.400 ficheros Web sobre procedimientos administrativos, 39 cursos de capacitación práctica y 14 cursos teóricos a disposición de los usuarios del sistema.
Ils sont utilisés pour rendre le fonctionnement de nos sites Web plus efficaces. Ils donnent aussi des informations aux détenteurs du site Web concernant les performances de ce dernier.
Se utilizan para contribuir a un funcionamiento más eficiente de nuestra página web, además de proporcionar información a los propietarios de la página web sobre el rendimiento de este.
Le département fournira en particulier des services consultatifs pour un site Web concernant le mémorial permanent.
En particular, el Departamento prestará servicios de asesoramiento para la creación de un sitio web sobre el monumento permanente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.