Tout fonctionnaire a le devoir de désobéir à un ordre illégal, même sous pression.
Todo funcionario tiene el deber de desobedecer una orden ilegal, incluso bajo presión.
Chaque citoyen a le devoir moral de protéger l'environnement pour les générations futures.
Cada ciudadano tiene el deber moral de proteger el medio ambiente para las futuras generaciones.
Tout citoyen a le devoir légal de respecter les lois de son pays.
Tout conducteur a le devoir légal de s'arrêter en cas d'accident de la route.
L'Etat a le devoir primordial de les respecter et de les protéger.
Respetarlas y protegerlas es deber primordial del Estado .
Une société a le devoir de prendre soin de ses anciens.
Es deber de la sociedad cuidar a sus ancianos.
Tout professeur a le devoir de se rendre compte des difficultés silencieuses de ses élèves.
Todo profesor tiene la obligación de ser consciente de las dificultades silenciosas de sus alumnos.
Chaque artiste a le devoir de mener le bon combat à travers son expression créative.
Cada artista tiene el deber de luchar a través de su expresión creativa.
Le médecin a le devoir légal de maintenir la confidentialité des patients à tout moment.
El médico tiene el deber legal de mantener la confidencialidad del paciente en todo momento.
La communauté qui a créé les problèmes a le devoir de les résoudre.
La comunidad que creó los problemas tiene el deber de solucionarlos.
La communauté internationale a le devoir moral d'honorer ses engagements.
La comunidad internacional tiene la obligación moral de cumplir sus compromisos.
Le monde industrialisé a le devoir d'agir, et ce sans tarder.
El mundo desarrollado tiene la obligación de actuar y de hacerlo rápidamente.
Le législateur a le devoir d'écouter, avant de trancher.
El legislador tiene la obligación de escuchar antes de tomar una decisión.