Elle a eu un moment de solitude quand personne n'a ri à sa blague.
Ella pasó un momento incómodo cuando nadie se rió de su chiste.
Le bébé a ri en tapotant l'eau avec ses petits doigts.
El bebé se rió mientras tocaba el agua con sus pequeños dedos.
On a ri comme des fous pendant tout le repas avec tes histoires.
Nos reímos como locos durante toda la cena con tus historias.
On a ri comme des dératés toute la soirée en regardant cette comédie.
Nos reímos a carcajadas toda la noche viendo esa comedia juntos.
La fille a ri en essayant de chasser les grenouilles de ses pieds.
La niña se reía mientras intentaba espantar a las ranas de sus pies.
Ma nièce a ri en regardant la maman canard caqueter après ses canetons.
Mi sobrina se reía al ver a la madre pato graznar a sus patitos.
Son partenaire mal rasé a ri, trouvant amusant son propre aspect.
Su pareja sin afeitar se rió, encontrando humor en su propia apariencia.
Le bambin a ri alors que la petite voiture heurtait le mur.
El niño se rió cuando el cochecito golpeteó contra la pared.
Le professeur a ri lorsqu'il a compris que la panne de projecteur était une farce.
El profesor se rió cuando entendió que la avería del proyector era una broma.
Elle a remarqué une tâche de terre sur sa chemise et a ri doucement.
Ella notó una mancha de tierra en su camisa y se rió suavemente.
Le couple a ri de conserve en se rappelant cette vieille anecdote embarrassante.
La pareja se rió al unísono al recordar aquella vieja anécdota embarazosa.
Ils savaient qu'il était méprisé lorsque la foule a ri de sa suggestion.
Sabían que había sido despreciado cuando la multitud se rió de su sugerencia.
Il a ri en disant que le schweppes était son petit péché mignon.
Él se rió y dijo que el bitter lemon era su placer culposo.