De nombreux observateurs sont cependant sceptiques quant à la possibilité de créer ab nihilo un système productif de petites entreprises capables de soutenir la concurrence grâce à leur efficacité collective.
No obstante, muchos comentaristas dudan de que sea posible crear desde cero un sistema productivo local de pequeñas empresas que compitan sobre la base de la eficiencia colectiva.
Tout en reconnaissant que la création ab nihilo d'un système de justice dans un nouvel État est une tâche complexe, il tient à réaffirmer la nécessité d'accorder une attention prioritaire à certaines questions.
El Alto Comisionado reconoce que el establecimiento de un sistema de justicia completamente nuevo en un nuevo Estado es un proceso complejo, pero aun así desea reiterar que es preciso prestar una atención prioritaria a determinadas cuestiones.
« In nihil ab nihilo quam cito recidimus » (Du néant dans le néant, combien rapidement nous retombons), dit une épitaphe de l'époque - paroles dans lesquelles apparaît sans ambiguïté ce à quoi Paul fait référence.
«In nihil ab nihilo quam cito recidimus» (en la nada, de la nada, qué pronto recaemos), dice un epitafio de aquella época, palabras en las que aparece sin medias tintas lo mismo a lo que Pablo se refería.