Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abatnm
Definitie
Vertaling van "abat" in Spaans
Definitie
Le maire veut réduire l'abat clandestin des animaux en construisant un nouvel abattoir communal.
El alcalde quiere reducir el sacrificio clandestino de animales construyendo un nuevo matadero municipal.
Pendant l'abat des bêtes, le personnel porte des équipements de protection obligatoires et désinfectés.
Durante el sacrificio del ganado, el personal lleva equipos de protección obligatorios y desinfectados.
Après avoir rôti le canard, elle a gardé l'abat pour rehausser la sauce.
Después de asar el pato, ella guardó el menudillo para mejorar la salsa.
Enfant, j'adorais aider ma grand-mère à préparer l'abat pour la soupe.
De niño, me encantaba ayudar a mi abuela a preparar el menudillo para la sopa.
L'abat intensif des animaux pose de nombreuses questions éthiques aux consommateurs et aux associations.
El sacrificio intensivo de animales plantea numerosas cuestiones éticas a los consumidores y a las asociaciones.
Le vent se lève, et une tempête terrible s'abat sur la côte.
Se levanta el viento y una terrible tempestad azota la costa.
Quand on voit tout le travail qu'elle abat, ça se comprend.
Cuando ves todo el trabajo que saca adelante, es comprensible.
Dès que la pluie torrentielle s'abat sur le campement, l'aventure commence.
En cuanto el aguacero cae sobre el campamento, empieza la aventura.
On recommande de bien nettoyer l'abat avant la cuisson pour enlever toutes les impuretés.
Se recomienda limpiar bien los despojos antes de cocinarlos para eliminar todas las impurezas.
Ma grand-mère cuisine souvent de l'abat, surtout les rognons et le foie d'agneau.
Mi abuela cocina a menudo despojos, sobre todo riñones e hígado de cordero.
Dans le film, le protagoniste abat un puissant marchand d'armes.
En la película, el protagonista derrota a un poderoso traficante de armas.
Face au scandale, le doigt pointé du public s'abat sur le ministre impliqué.
Ante el escándalo, la opinión pública ha puesto toda la culpa en el ministro implicado.
Un orage violent s'abat sur la montagne, faisant trembler les vitres des chalets.
Una tormenta violenta se abate sobre la montaña y hace temblar los cristales de los chalets.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met abat: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
petite pluie abat grand vent exp.
una lluvia suave calma un gran viento
"Il a su calmer sa femme avec un sourire : petite pluie abat grand vent."
y aller comme une corneille qui abat des noix v.
hacer algo con mucho empeño pero de manera torpe
"Il y va comme une corneille qui abat des noix dans ce projet."
abat-jour n.
pantalla
"Elle a choisi un abat-jour en tissu fleuri pour sa lampe de chevet."
abat-vent n.
rompevientos
"L'abat-vent du clocher empêche la pluie d'entrer."
abat-voix n.
abat-voix · deflector acústico
"L'abat-voix du théâtre améliore l'acoustique pour les spectateurs."
abat-faim n.
matahambre
"Le boucher nous a servi un bon abat-faim pour le dimanche."
abat-foin n.
bocana de heno
"L'abat-foin permet de nourrir les vaches depuis le grenier."
abat-son n.
abat-son
"L'abat-son du beffroi protège les cloches de la pluie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor abat in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1030. Exact: 1030. Verstreken tijd: 32 ms.
