Ce film montre la torture comme une abomination que personne ne devrait accepter.
Esta película presenta la tortura como una abominación que nadie debería tolerar.
Il ressent une profonde abomination pour toute forme de cruauté envers les animaux.
Siente una profunda abominación por cualquier forma de crueldad hacia los animales.
Et leur amour, déjoué de son vivant, transformé en une abomination.
Y su amor... frustrado en vida, se convirtió en un horror.
Il est impossible que nous souhaitions importer cette abomination dans l'UE.
No queremos que se importe esta aberración a la Unión Europea.
Elle éprouve une telle abomination pour la corruption qu'elle refuse tout compromis.
Siente tal abominación por la corrupción que rechaza cualquier tipo de compromiso.
Je considère la guerre comme une abomination qu'on devrait tout faire pour éviter.
Considero la guerra una abominación que deberíamos hacer todo lo posible por evitar.
Ils décrivent la pollution du fleuve comme une abomination contre la nature.
Describen la contaminación del río como una abominación contra la naturaleza.
Dans ce roman, le personnage principal voit la trahison comme une abomination impardonnable.
En esta novela, el protagonista ve la traición como una abominación imperdonable.
Pour certains habitants du village, la destruction de la forêt est une véritable abomination.
Para algunos habitantes del pueblo, la destrucción del bosque es una verdadera abominación.
Pour beaucoup de personnes, l'injustice sociale est une abomination qui doit être combattue.
Para mucha gente, la injusticia social es una abominación que hay que combatir.
Fuyez l'abomination et revenez à la raison pendant qu'il est temps.
Aléjense de la abominación y vuelva a la razón mientras todavía hay tiempo.
Lorsque vous verrez l'abomination de la désolation, ne craignez rien.
Cuando veas la abominación de la desolación, no tengas miedo.
Mais dans les églises des abominables, l'abomination est autorisée.
Pero en las iglesias de los abominables, se permite la abominación.