Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aboutit finalement
Vertaling van "aboutit finalement" in Spaans
finalmente conduce
finalmente resultó
finalmente da como resultado
La chaîne de désintégration de l'uranium aboutit finalement à des isotopes de plomb stables.
La cadena de desintegración del uranio finalmente conduce a isótopos de plomo estables.
Étant donné que cette stratégie aboutit finalement à séparer des sociétés, il est extrêmement complexe d'éviter les discours contradictoires.
Dado que esta estrategia finalmente conduce a compañías separadas, es extremadamente complejo evitar narrativas en competencia.
Un pouvoir autonome émerge ensuite lors des XIVe et XVe siècles, qui mène une politique d'indépendance vis-à-vis du royaume de France, mais qui aboutit finalement à l'union de la Bretagne à la France en 1532.
Un poder autónomo surgió entonces durante los siglos XIV y XV, lo que condujo a una política de independencia vis-à-vis del reino de Francia pero que finalmente resultó en la unión de Bretaña a Francia en 1532.
Leur mariage aboutit finalement à 7 enfants : La princesse Maria Karolina (1770-1804), qui épousa le prince royal de Miksa Saxony (1759-1838).
Su matrimonio finalmente resultó en 7 hijos: La princesa María Karolina (1770-1804), que se casó con el Príncipe Real de Miksa Sajonia (1759-1838).
Le gonflement du tissu cérébral entraîne une augmentation de la pression intracrânienne, qui aboutit finalement à la mort.
La hinchazón del tejido cerebral conduce a una presión intracraneal elevada que finalmente conduce a la muerte.
Comme cette « action punitive » aboutit finalement à une situation favorable, le moraliste est exposé dans une projection de film délicatement préparée, coram publico, puis transféré à deux poids deux mesures et à l'hypocrisie.
Como esta "acción punitiva" finalmente resulta en una situación favorable, el moralista es expuesto en una película de proyección engañosamente organizada y transferido a doble rasero e hipocresía.
Cette infection par le virus endommage aussi le système de fichiers de votre carte mémoire, ce qui aboutit finalement à la perte de données.
Esta infección por el virus también daña el sistema de archivos de la tarjeta de memoria, lo que finalmente resulta en la pérdida de datos.
Sa vision de la technologie, associée à la volonté humaine de progrès - qui aboutit finalement à notre dégradation - est un thème controversé qui reste pertinent à ce jour.
Su visión de la tecnología junto con el deseo humano de progreso - que finalmente conduce a nuestra degradación - es un tema polémico que sigue siendo relevante para este día.
Le différend sur la conscription générale aboutit finalement en 1905 à l'abolition complète des forces armées finlandaises.
La disputa sobre el reclutamiento general finalmente condujo en 1905 a la abolición completa de las fuerzas armadas finlandesas.
Les tribunaux traitent souvent de la soi-disant « matrice de faits » dans laquelle les travailleurs ont été licenciés illégalement, et cette matrice factuelle aboutit finalement à la détermination du délai de préavis raisonnable.
Los tribunales a menudo se ocupan de la llamada "matriz de hechos" en la que los trabajadores han sido despedidos ilegalmente, y esta matriz de hechos finalmente conduce a la determinación del plazo razonable de notificación.
Les rédacteurs sont encouragés à améliorer le contenu et la qualité de cet article. Ce processus aboutit finalement à un excellent statut d'article.
Se alienta a los editores a mejorar el contenido y la calidad de este artículo. Este proceso finalmente resulta en un excelente estado del artículo.
En raison de round tripping aussi fichier MP4 va obtenir des dommages qui aboutit finalement à l'inaccessibilité de ce fichier.
Debido a la ida y vuelta de archivo MP4 también obtendrá daños que finalmente resulta en falta de acceso a ese archivo.
Le sous-financement chronique du gouvernement aboutit finalement à la démission de Smyth en 1888.
La falta de fondos crónica por parte del gobierno finalmente condujo a la renuncia de Smyth en 1888.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aboutit finalement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 44 ms.
