Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
acceptation passivenf
Definitie
Vertaling van "acceptation passive" in Spaans
Definitie
Son acceptation passive du statu quo exaspérait ceux qui voulaient du changement.
Su aceptación pasiva del status quo frustraba a aquellos que querían un cambio.
Le plus fréquent est « une acceptation passive de l'expulsion ».
La más frecuente es "una aceptación pasiva del desalojo".
Ce fut une chose différente d'une acceptation passive ou résignée.
Fue una cosa distinta a una aceptación pasiva o resignada.
Bob n'avait pas de réponse et donnait toutes les apparences d'une acceptation passive.
Bob no tuvo respuesta y dio la apariencia de aceptación pasiva.
Dans un contexte pluriculturel, il exige une attitude dynamique et positive qui va bien au-delà de l'acceptation passive.
Para lograrlo en un marco multicultural hace falta una actitud positiva que vaya más allá de la aceptación pasiva.
Et nous sommes tous prisonniers d'une structure sociale dont l'acceptation passive unit les bourreaux et les victimes.
Y todos somos prisioneros de una estructura social cuya aceptación pasiva une a verdugos y víctimas.
La foi devient une acceptation passive du fait que certaines choses "de là-bas" sont vraies, mais sans incidence pratique sur la vie de tous les jours.
La fe se transforma en aceptación pasiva de que ciertas cosas "allí fuera" son verdaderas, pero sin relevancia práctica para la vida cotidiana.
L'idée est de lier un parc éolien coopératif à des approches pédagogiques afin de créer un soutien régional proactif au lieu d'une acceptation passive.
La idea es vincular un parque eólico cooperativo con enfoques educativos, para crear un apoyo regional proactivo en lugar de una aceptación pasiva.
La prévention est en outre propice au changement social, puisqu'au lieu de l'acceptation passive, elle favorise la responsabilisation et la défense des droits de l'enfant, au premier rang desquels le droit à l'éducation.
Además, la prevención promueve cambios sociales y hace que la aceptación pasiva dé paso a un sentido legítimo de empoderamiento y a la inversión en protección de los derechos de la infancia, entre los cuales la educación juega un papel fundamental.
Face à ces déclarations, la communauté internationale est restée étrangement silencieuse, et ce silence est le reflet de son acceptation passive de cette situation anormale qui a fait que les peuples de la région n'ont plus foi en la notion de non-prolifération nucléaire.
La comunidad internacional ha guardado un extraño silencio ante estas declaraciones, lo cual refleja la aceptación pasiva de esta situación anómala, que ha hecho que los pueblos de la región pierdan la fe en el concepto de no proliferación nuclear.
L'attitude qu'il exige par principe est cette acceptation passive qu'il a déjà en fait obtenue par sa manière d'apparaître sans réplique, par son monopole de l'apparence.
La actitud que exige por principio es esta aceptación pasiva que ya ha obtenido de hecho por su forma de aparecer sin réplica, por su monopolio de la apariencia.
Accepter : une acceptation active et ouverte des conditions, mais sans acceptation passive.
Aceptar: una aceptación activa y abierta de las condiciones, pero sin aceptación pasiva.
C'est avant tout un langage de la résignation et de l'impuissance, le langage de l'acceptation passive des choses telles qu'elles sont et telles qu'elles doivent demeurer.
Es ante todo un lenguaje de la resignación y de la impotencia, el lenguaje de la aceptación pasiva de las cosas tal como son y tal como deben permanecer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor acceptation passive in het Frans
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 20 ms.
