Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
accord comprendra
Vertaling van "accord comprendra" in Spaans
acuerdo incluirá
Cet accord comprendra trois volets: dialogue politique, coopération et commerce.
El futuro acuerdo incluirá un diálogo político, un pilar de cooperación y un pilar comercial.
Le champ d'application de l'accord comprendra également la définition de l'agent payeur, la définition du paiement d'intérêt, y compris les intérêts versés sur les dépôts fiduciaires et par les sociétés d'investissement suisses.
El ámbito de aplicación del acuerdo incluirá también, entre otros, la definición de agente pagador y la definición de interés, incluido el interés pagado en depósitos fiduciarios y por fondos de inversión suizos.
Cet accord comprendra des limites concernant l'utilisation de vos informations personnelles ainsi que des obligations concernant la protection de vos informations personnelles.
Este acuerdo incluirá límites con respecto al uso de su información personal así como también obligaciones con respecto a la protección de su información personal.
La Commission pourrait-elle préciser à quelle date elle prévoit de clore les négociations avec Rabat et si le nouvel accord comprendra des mécanismes pour en finir avec les anomalies constatées ces dernières années en ce qui concerne le respect des conditions prévues dans l'accord?
¿Podría señalar la Comisión Europea cuándo tiene previsto cerrar las negociaciones con Rabat y si el nuevo acuerdo incluirá mecanismos para acabar con las deficiencias detectadas en los últimos años en el respeto de las condiciones establecidas en el convenio?
Compte tenu des progrès accomplis vers la mise en place de services administratifs communs, le mémorandum d'accord comprendra également des dispositions sur la question.
Habida cuenta de la evolución más reciente de los servicios de administración comunes, este memorando de entendimiento también contendrá una disposición relativa a este servicio futuro.
L'accord comprendra également l'identification, la concentration, la diffusion d'informations techniques, le transfert de technologie et la communication des activités spatiales, l'objectif étant de faire connaître son importance à la société mexicaine.
El convenio también incluirá identificación, concentración, difusión de información técnica, transferencia de tecnología y comunicación de las actividades espaciales, con el objetivo de dar a conocer su importancia a la sociedad mexicana.
Toutefois, le futur accord comprendra également des dispositions de sauvegarde qui, dans certaines circonstances, peuvent autoriser le rétablissement des droits à l'importation dans le cadre de la NPF.
No obstante, dicho acuerdo también incluirá cláusulas de salvaguardia, que permitirán, en ciertas circunstancias, reestablecer los tipos de aranceles de importación de NMF.
Le nouvel accord comprendra de telles règles?
[SR] ¿Y el nuevo acuerdo incluye tales normas?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor accord comprendra in het Frans
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 20 ms.
