Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
accord devrait viser
Vertaling van "accord devrait viser" in Spaans
acuerdo debería orientarse hacia
Cet accord devrait viser à réduire sensiblement les émissions
Dicho acuerdo debería orientarse hacia una importante reducción de las emisiones
De l'avis du rapporteur, l'accord devrait viser la coopération entre autorités judiciaires ordinaires et ne devrait donc pas concerner la collaboration avec des tribunaux spéciaux.
En opinión del ponente, el acuerdo debería contemplar la cooperación entre autoridades judiciales ordinarias y, por consiguiente, no aplicarse a la colaboración con tribunales especiales.
Toute intervention de forces de maintien de la paix prévue dans l'accord devrait viser à faciliter la gestion du conflit et l'amélioration de la situation, mais non être le premier élément de réponse.
Las intervenciones de las fuerzas de mantenimiento de la paz, si se incluyen en el acuerdo, no deben ser el motor principal del proceso, sino que deben ayudar a la gestión y la mejora del conflicto.
Cet accord devrait viser à réduire sensiblement les émissions et prendre en compte la nécessité de s'orienter vers une répartition équitable globale des émissions de gaz à effet de serre.
Dicho acuerdo debería orientarse hacia una importante reducción de las emisiones y tener en cuenta la necesidad de tender a un reparto equitativo mundial de las emisiones de gases de efecto invernadero.
Cet accord devrait viser à réduire sensiblement les émissions (de 1% par an d'ici 2020 par rapport aux niveaux de 1990) et prendre en compte la nécessité de s'orienter vers une répartition équitable globale des émissions de gaz à effet de serre.
Dicho acuerdo debería orientarse hacia una importante reducción de las emisiones (un 1% al año con respecto a los valores de 1990 antes de 2020) y tener en cuenta la necesidad de tender a un reparto equitativo mundial de las emisiones de gases de efecto invernadero.
Un tel accord devrait viser à engager le secteur automobile de l'ensemble de l'Union européenne, y compris les importateurs, à faire la contribution la plus importante à la réalisation des objectifs définis en termes de valeurs d'émission de CO2.
En dichas conversaciones tendría que procurarse que la industria de la Unión Europea en su conjunto, así como los importadores, se comprometan a contribuir señaladamente a la consecución de los objetivos de valor de emisiones de CO2.
De l'avis du rapporteur, l'accord devrait viser la coopération entre autorités judiciaires ordinaires et ne devrait donc pas concerner la collaboration avec des tribunaux spéciaux.
En opinión del ponente, el acuerdo debería contemplar la cooperación entre autoridades judiciales ordinarias y, por consiguiente, no aplicarse a la colaboración con tribunales especiales.
Cet accord devrait viser à réduire sensiblement les émissions (de 1% par an d'ici 2020 par rapport aux niveaux de 1990) et prendre en compte la nécessité de s'orienter vers une répartition équitable globale des émissions de gaz à effet de serre.
Dicho acuerdo debería orientarse hacia una importante reducción de las emisiones (un 1% al año con respecto a los valores de 1990 antes de 2020) y tener en cuenta la necesidad de tender a un reparto equitativo mundial de las emisiones de gases de efecto invernadero.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor accord devrait viser in het Frans
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 232 ms.
