Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
accords start

Vertaling van "accords start" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
acuerdos START
tratados START
permisos
consentimientos
concordancia gramatical
Il faudrait donc aussi qu'elle s'efforce d'imprimer un nouvel élan politique au processus d'élimination des armes nucléaires et fasse en sorte que l'application des accords START soit plus complète et plus rapide.
Por lo tanto, también sería necesario que se esforzara por dar un nuevo impulso político al proceso de eliminación de las armas nucleares y actúe para que la aplicación de los acuerdos START sea más completa y rápida.
Sixièmement, des quantités énormes de plutonium destiné à la fabrication d'armes seront retirées des ogives démantelées par suite de la mise en oeuvre des accords START, de même que des centaines de tonnes d'uranium fortement enrichi.
En sexto lugar, se eliminarán de las ojivas desmanteladas enormes cantidades de plutonio apto para utilizaciones bélicas como resultado de la aplicación de los acuerdos START, junto con cientos de toneladas de uranio altamente enriquecido.
Les accords START pour l'élimination des armes stratégiques ont considérablement fait s'écarter la menace nucléaire.
Los tratados START para la eliminación de armas estratégicas han reducido en forma dramática la amenaza nuclear.
Les mesures prises dans le cadre des accords START I et II ne sont pas suffisantes, puisque les parties concernées pourront encore disposer de 3000 ogives nucléaires et qu'il n'existe pas de plan visant à détruire les ogives qui auront été démantelées.
Las medidas adoptadas en el marco de los acuerdos START I y II no son suficientes, ya que las partes interesadas podrán seguir disponiendo de 3.000 ojivas nucleares y no existe plan alguno para destruir las ojivas que hayan sido desmanteladas.
Lorsqu'ils seront appliqués, les accords START I et II réduiront radicalement le niveau des armes nucléaires stratégiques.
Cuando se apliquen los acuerdos START I y II se reducirán acusadamente los niveles de armas nucleares estratégicas.
L'un concerne le désarmement nucléaire au-delà des accords START II. Nous le savons, il vise à une complète élimination des armes nucléaires.
La primera se refiere al desarme nuclear más allá de los acuerdos START II. Como sabemos, su objetivo es la eliminación completa de las armas nucleares.
L'Argentine est préoccupée par le manque de progrès réalisés dans le cadre des accords START, qui prévoient le démantèlement et la destruction des ogives nucléaires et des vecteurs.
A la Argentina preocupan los pocos avances que se han dado en el marco de los acuerdos START, acuerdos cuyas cláusulas prevén el desmantelamiento y la destrucción de ojivas nucleares y vectores.
Les accords START prévoient des réductions radicales des arsenaux nucléaires existants, tandis que des négociations ont été engagées à la Conférence en vue de parvenir à une interdiction complète des essais nucléaires.
Los acuerdos START prevén reducciones drásticas de los arsenales nucleares existentes y en esta Conferencia han comenzado las negociaciones con miras a lograr la prohibición completa de los ensayos nucleares.
La Nouvelle-Zélande ne demande pas, à ce propos, que les négociations sur les accords START soient ouvertes à d'autres États parties au Traité mais considère que les parties au Traité ne doivent pas être exclues, d'une certaine manière, du processus de désarmement nucléaire.
A este respecto, Nueva Zelandia no pide que las negociaciones sobre los acuerdos START estén abiertas a otros Estados partes en el Tratado, pero considera que las partes en el Tratado no deben quedar excluidas, de alguna manera, del proceso de desarme nuclear.
A cet égard, on a salué les efforts entrepris par les parties intéressées des Accords START en vue de leur mise en oeuvre rapide.
Al respecto, se acogieron con beneplácito los esfuerzos emprendidos por las partes interesadas en los Acuerdos sobre la reducción de las armas estratégicas (START) a fin de lograr rápidamente su puesta en práctica.
Les accords START constituent autant de jalons marquants et novateurs dans ce contexte.
En este contexto, los acuerdos sobre reducción y limitación de las armas estratégicas ofensivas (START) constituyen hitos importantes y decisivos.
Accords Start I (pourparlers sur la réduction des armements stratégiques) : signés en 1991, ils concernent le nombre d'ogives nucléaires que chaque pays s'engage à éliminer.
Acuerdos de Inicio I (Charlas de reducción de armas estratégicas): firmados en 1991, se refieren al número de ojivas nucleares que cada país se compromete a eliminar.
On se rappellera en outre que les accords START ne concernent que deux des puissances nucléaires et ne prévoient pas de réductions de la part des trois autres.
Es preciso recordar que los acuerdos START, en que participaron sólo dos de las Potencias nucleares, no prevén reducción alguna por parte de las otras tres.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor accords start in het Frans

Publiciteit

Suggesties

des accords start i 1
accords start i et start 1

Resultaten: 159. Exact: 21. Verstreken tijd: 49 ms.