Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
acte abusif
Definitie
action qui dépasse les limites normales ou légitimes  ... See more
NEW
acto abusivo
acción abusiva
Insulter publiquement ses employés est considéré comme un acte abusif d'autorité.
Insultar públicamente a sus empleados se considera un acto abusivo de autoridad.
Le syndicat a qualifié la surveillance permanente des employés d'acte abusif et intrusif.
El sindicato calificó la vigilancia constante sobre los empleados de acto abusivo e intrusivo.
Le tribunal a reconnu que la coupure d'électricité sans préavis était un acte abusif.
El tribunal reconoció que cortar la luz sin previo aviso era un acto abusivo.
Imposer des horaires impossibles aux salariés représente un acte abusif de la direction.
Imponer horarios imposibles a los empleados supone un acto abusivo por parte de la dirección.
Punir un élève pour une faute qu'il n'a pas commise est un acte abusif.
Castigar a un alumno por una falta que no ha cometido es un acto abusivo.
Licencier toute l'équipe pour une petite erreur serait clairement un acte abusif du patron.
Despedir a todo el equipo por un pequeño error sería claramente un acto abusivo del jefe.
La facture injustifiée envoyée par la compagnie téléphonique constitue un acte abusif envers les clients.
La factura injustificada enviada por la compañía telefónica constituye un acto abusivo hacia los clientes.
L'augmentation soudaine des loyers a été dénoncée comme un acte abusif du propriétaire.
La subida repentina de los alquileres fue denunciada como un acto abusivo del propietario.
Pour le juge, refuser ce traitement vital constitue un acte abusif du médecin.
Para el juez, negarse a aplicar este tratamiento vital constituye un acto abusivo por parte del médico.
La Commission pourrait-elle expliquer pourquoi, par la déclaration en objet, elle a abandonné la neutralité qui devrait la caractériser en ce domaine, prenant une option politique aussi tranchée en faveur de la marchandisation de l'eau, et commettant donc un acte abusif?
¿Podría explicar la Comisión por qué, a través de la declaración en cuestión, ha abandonado la neutralidad que debería caracterizarla en esta materia, y ha adoptado una opción política orientada a la comercialización del agua y, por consiguiente, cometiendo un acto abusivo?
Ce que vous avez fait était un acte abusif.
Lo que han hecho hoy ha sido abusivo, nada afectuoso.
Beaucoup reste toutefois à faire et notamment dans le cadre de la lutte contre tout acte abusif tel que la « justice de quartier ».
Queda mucho por hacer, entre otras cosas, para combatir los abusos perpetrados por la así llamada "justicia vecinal".
Les organisations de défense des droits de l'homme contribuent au processus démocratique en contraignant les pouvoirs publics à rendre des comptes pour tout acte abusif ou injuste que ceux-ci pourraient avoir commis à l'encontre de citoyens.
Las organizaciones de derechos humanos contribuyen al proceso democrático haciendo responsables a las autoridades de cualquier abuso o trato injusto que resulte de sus tratos con los ciudadanos.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor acte abusif in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 101. Exact: 16. Verstreken tijd: 54 ms.