Un autre aspect de notre action commune est d'aider les malades.
Otra parte de nuestra acción común es ayudar a los que están infectados.
Le défi à relever exige une action commune de tous les acteurs.
El desafío que se plantea exige una acción común de todos los actores.
Les mots ne sont cependant pas suffisants et une action commune est nécessaire.
Cet objectif commun devrait être une ligne directrice pour une action commune.
Le plein usage des mécanismes existants pourrait davantage contribuer à notre action commune.
La plena utilización de los mecanismos existentes podría contribuir más a nuestro esfuerzo común.
Cela exige une action commune mais c'est faisable.
La présente action commune entre en vigueur le jour de son adoption.
La presente Acción común entrara en vigor el mismo día de su adopción.
Il y aura un effort coordonné de travailler ensemble dans une action commune...
Habrá un esfuerzo coordinado para trabajar juntos en una acción común.
Ce projet concerne tout le monde et requiert l'action commune.
Este proyecto nos afecta a todos y exige una acción común.
De même, cette action commune renforce le moratoire sur les exportations.
Asimismo, esta acción común refuerza la moratoria sobre las exportaciones.
Tout cela dénote un engagement commun pour une action commune.
El informe demuestra que hay un compromiso común para la acción conjunta.
D'où le souci d'une action commune contre le terrorisme.
De ahí su preocupación por una acción común contra el terrorismo.
C'est cette approche qui doit inspirer notre action commune.
Ese es el enfoque que debe inspirar nuestras acciones comunes.