elle ne peut être rendue utilisable que par "activation cryptographique".
Solo pueda utilizarse por medio de una "activación criptográfica".
consistant dans un 'jeton d'activation cryptographique'
Que sean un 'testigo de activación criptográfica'
Projet de création d'une clé d'activation cryptographique
Proyecto de creación de una clave de activación criptográfica
Un 'jeton d'activation cryptographique' est un bien conçu ou modifié pour remplir l'une des fonctions suivantes
Un 'testigo de activación criptográfica' es un producto diseñado o modificado para cualquiera de las siguientes acciones
a. conçus ou modifiés pour utiliser la 'cryptographie pour la confidentialité des données' ayant une 'longueur de clé symétrique supérieure à 56 bits ou équivalent', la capacité cryptographique étant utilisable sans "activation cryptographique" ou ayant été activée, comme suit
a. Diseñados o modificados para usar 'criptografía para confidencialidad de datos' con 'longitud de clave simétrica superior a 56 bits o equivalente', en que la capacidad criptográfica sea utilizable sin "activación criptográfica" o haya sido activada, según se indica
b. systèmes, équipements et composants conçus ou modifiés pour permettre à un bien, par l'«activation cryptographique», d'atteindre ou de dépasser les niveaux de performance visés pour les fonctionnalités de l'alinéa 5A002.a. qui ne seraient pas opérationnelles autrement.
b. Sistemas, equipos y componentes diseñados o modificados para posibilitar, mediante una "activación criptográfica", que un producto alcance o supere los niveles de prestaciones sometidos a control para una funcionalidad especificada en el subartículo 5A002.a que de otro modo no sería posible.
permettre, par l'"activation cryptographique", à un bien déjà visé par la catégorie 5, partie 2, d'acquérir des fonctionnalités additionnelles visées à l'alinéa 5A002.a.
Permitir, mediante "activación criptográfica", una funcionalidad adicional especificada en el subartículo 5A002.a de un producto ya especificado en la categoría 5, segunda parte
si la capacité cryptographique pour la confidentialité des données visée à l'alinéa 5A002.a. est utilisable sans "activation cryptographique".
Si la capacidad criptográfica para confidencialidad de datos especificada en el subartículo 5A002.a puede ser usada sin "activación criptográfica".
Voir l'alinéa 5A002.a en ce qui concerne les équipements ayant subi une « activation cryptographique ».
Véase el subartículo 5A002.a. para los equipos que han sido objeto de "activación criptográfica".
b. "technologie" présentant les caractéristiques d'un 'jeton d'activation cryptographique' visé à l'alinéa 5A002.b.
b. "Tecnología" que posea las características de un 'testigo de activación criptográfica' especificado en el subartículo 5A002.b