Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
activement chercher
Vertaling van "activement chercher" in Spaans
buscar activamente
Cette culture est quelque chose que nous devons activement chercher une fois que nous avons grandi, un sujet qui a été abordé dans les interviews du film.
Esta cultura es algo que tenemos que buscar activamente una vez que crecemos, un punto que se menciona en la historia de la película.
La personne concernée doit être enregistrée comme chômeuse à la bourse du travail et doit activement chercher du travail.
El interesado debe inscribirse como desempleado en la oficina de empleo, debe estar dispuesto y en capacidad de tomar un empleo, y buscar activamente trabajo.
Ainsi, il devrait activement chercher à réactiver un processus politique engageant toutes les parties de la région.
El Consejo debe buscar activamente la reanudación del proceso político con la participación de todas las partes de la región.
En fait, vous devriez activement chercher à côtoyer des personnes puissantes.
De hecho, debes buscar personas en puestos de poder de forma activa.
Les aspirants écrivains devraient activement chercher un mentor en littérature.
Los escritores aspirantes deberían buscar activamente encontrar un mentor en literatura.
Ne sachant pas s'ils seront capables de rester en permanence, les demandeurs d'asile ne peuvent pas activement chercher un travail.
Al no saber si podrán quedarse permanentemente en el país, los solicitantes no tienen acceso activo a los servicios.
Peut-être que la plus grande différence entre nous et les capucins est que nous reconnaissons le problème et nous pouvons donc activement chercher une solution.
Quizás la gran diferencia entre nosotros y los capuchinos es que podemos reconocer este problema y trabajar activamente para hacer algo al respecto.
Cependant, ils doivent activement chercher de la nourriture, car ils n'ont pas de feuilles vertes pour leur fournir de l'énergie avec la lumière du soleil.
Sin embargo, deben buscar alimento de forma activa ya que carecen de hojas verdes que les proporcionen energía con ayuda de la luz del sol.
Les pays en développement et les pays en transition ne doivent pas se borner à la restructuration et aux réformes, mais doivent activement chercher à relancer leur croissance.
Los países en desarrollo y los países en transición no deben limitarse a la reestructuración y a las reformas sino que deben tratar activamente de dar un nuevo impulso a su crecimiento.
Je voudrais également mentionner l'idée de mon collègue, M. Mayor Oreja, qui consiste à établir une liste de victimes que les services extérieurs de l'UE devraient activement chercher à contacter.
Quiero también mencionar la idea de nuestro colega, el señor Mayor Oreja, basada en la elaboración de una lista de víctimas con las que los servicios exteriores de la UE deben contactar de forma activa.
Ils ont exprimé l'opinion que l'Assemblée générale devait activement chercher à atteindre cet objectif à sa quarante-neuvième session.
Opinaron que la Asamblea General, en su cuadragésimo noveno período de sesiones, debería tratar resueltamente de alcanzar este objetivo.
Les Nations Unies doivent activement chercher à améliorer la confiance entre les partenaires, ce qui pourrait entraîner une augmentation des ressources de base et permettre ainsi à l'Organisation d'exercer mieux son autorité.
Las Naciones Unidas deben desempeñar un papel activo en el fomento de la confianza entre los asociados, una medida que podría alentar un aumento de los recursos básicos y permitir a la Organización ejercer su autoridad de forma más efectiva.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor activement chercher in het Frans
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 25 ms.
