Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
activement et constructivement
Vertaling van "activement et constructivement" in Spaans
activa y constructivamente
manera activa y constructiva
L'Inde restera engagée activement et constructivement à mener cette entreprise.
La India continuará participando activa y constructivamente en esta tarea.
Pour terminer, le Pérou voudrait réaffirmer sa volonté de collaborer activement et constructivement avec la Cour pénale internationale afin de lutter contre l'impunité pour les crimes les plus graves qui sont un affront à la conscience de l'humanité.
Finalmente, el Perú desea reiterar su disposición a colaborar activa y constructivamente con la Corte Penal Internacional a fin de luchar contra la impunidad respecto de los crímenes más graves, que atentan contra la conciencia de la humanidad.
Sous la direction du Président du Comité spécial, dont les efforts ont aidé à clôturer la session avec des perspectives améliorées pour 2014, la délégation brésilienne participera activement et constructivement aux travaux du Groupe des « Amis du Président ».
Bajo la dirección de la Presidencia del Comité Especial, cuyos esfuerzos han ayudado a que el período de sesiones concluya con perspectivas más halagüeñas para 2014, la delegación del Brasil participará activa y constructivamente en el grupo de "amigos de la Presidencia".
En sa qualité de membre de la Commission de la condition de la femme de 2003 à 2007, la Thaïlande espère continuer à contribuer activement et constructivement à la stratégie visant l'égalité entre les sexes et la promotion de la femme.
Como miembro de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer de 2003 a 2007, Tailandia espera seguir contribuyendo activa y constructivamente a la estrategia de género y la habilitación de la mujer.
Réaffirme la détermination des États membres de l'OCI à continuer à participer activement et constructivement à l'examen du projet de réforme des Nations Unies
Reafirma la determinación de los Estados Miembros de seguir contribuyendo activa y constructivamente al examen de las reforma de las Naciones Unidas
Je voudrais remercier les délégations qui ont participé activement et constructivement aux délibérations.
Quisiera dar las gracias a las delegaciones que participaron de forma dinámica y constructiva en las deliberaciones.
Participer activement et constructivement aux réunions des organisations internationales consacrées au transit.
Participación activa y constructiva de los países en desarrollo sin litoral en las reuniones de las organizaciones internacionales relacionadas con el tránsito.
Ma délégation est entièrement résolue à travailler activement et constructivement pour promouvoir et faire renaître l'espoir et la solidarité dans le monde.
Mi delegación se compromete plenamente a trabajar de manera activa y constructiva a fin de seguir fomentando y restableciendo la esperanza y la solidaridad mundiales.
Premièrement, le Japon a déployé des efforts sérieux pour contribuer activement et constructivement au maintien de la paix et de la sécurité internationales.
En primer lugar, el Japón ha hecho firmes esfuerzos para contribuir con dinamismo y de manera constructiva al mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.
L'ASEAN est déterminée à œuvrer activement et constructivement avec tous les autres partenaires à cette fin.
La ASEAN está comprometida a trabajar de manera activa y constructiva con todos los otros asociados con ese fin.
Nous continuerons d'apporter notre pleine coopération à toutes les activités liées à la Convention et aux autres accords et d'y participer activement et constructivement.
Continuaremos prestando nuestra plena cooperación a todas las actividades relacionadas con la Convención y los acuerdos conexos y seguiremos participando activamente en esas actividades.
Nous sommes déterminés à continuer de contribuer activement et constructivement aux différentes instances et organes des Nations Unies.
Nos comprometemos a seguir contribuyendo de manera activa y constructiva a los distintos foros y órganos de las Naciones Unidas.
À cet égard, le Kazakhstan continuera de participer activement et constructivement à cette entreprise.
En este sentido, Kazajstán seguirá participando activamente en esta labor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor activement et constructivement in het Frans
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 22 ms.
