Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adaptation technique
Vertaling van "adaptation technique" in Spaans
Le vol d'oiseau décrypté : adaptation technique du modèle naturel
El vuelo de los pájaros descifrado: adaptación técnica del modelo de la naturaleza
Il s'agit d'un simple exercice d'adaptation technique qui devrait être mené à bien dans les meilleurs délais.
Se trata de un simple ejercicio de adaptación técnica que debería completarse lo antes posible.
La proposition correspond, pour l'essentiel, à une adaptation technique de ce système.
La propuesta constituye esencialmente un ajuste técnico a este sistema.
Donc, c'est vraiment une réforme en profondeur de la politique agricole commune qu'il nous faut mener dès à présent, et pas seulement une adaptation technique des instruments en cours, telle que vous nous la proposez aujourd'hui.
Por eso deberíamos llevar a cabo ahora una reforma en profundidad de la política agrícola común, y no un simple ajuste técnico de los instrumentos existentes, que es lo que nos están ustedes proponiendo hoy.
Comité d'adaptation technique concernant une meilleure assistance médicale à bord des navires
Comité de adaptación técnica relativo a la mejora de la asistencia sanitaria a bordo de los buques
Décrire la façon dont les coûts de raccordement et d'adaptation technique sont attribués aux producteurs et/ou aux gestionnaires de réseaux de transport et de distribution.
Descríbase cómo se asignan los gastos de conexión y adaptación técnica a los productores y/o operadores del sistema de transporte y/o distribución.
la durée de versement de cette aide, destinée à couvrir l'adaptation technique, est limitée à six mois.
la duración del pago de esta ayuda, destinada a cubrir la adaptación técnica, estará limitada a seis meses.
Afin de réduire les contraintes imposées aux conducteurs handicapés, ceux-ci devraient pouvoir, le cas échéant, conduire un véhicule sans adaptation technique.
Para reducir la carga sobre los conductores con discapacidades, siempre que sea apropiado debe posibilitarse a dichos conductores la conducción de un vehículo sin adaptación técnica.
encourager l'adaptation technique des bateaux en vue d'améliorer les conditions de travail ainsi que les exigences techniques de sécurité,
fomentar la adaptación técnica de los barcos para mejorar las condiciones de trabajo, así como los requisitos técnicos de seguridad
des problèmes socio-économiques évités grâce à l'augmentation de la pression de vapeur, y compris les besoins d'adaptation technique à court terme; et
la capacidad para evitar los problemas socioeconómicos derivados de una presión de vapor más elevada, incluidas las necesidades de adaptación técnica limitadas en el tiempo, y
Cette méthode de conception, dont le but est la compétitivité des produits et leur parfaite adaptation technique, propose en parallèle plusieurs solutions alternatives pour répondre à un besoin, permettant ainsi de contracter la boucle conception / développement / évaluation.
Este método de concepción cuyo propósito es la competitividad de los productos y su adaptación técnica perfecta, propone paralelamente varias soluciones alternativas para satisfacer a una necesidad; lo que permite contratar el ciclo de diseño/ desarrollo/ evaluación.
souligne que ce transfert impliquera une inscription budgétaire sur des lignes recettes ainsi que sur des lignes dépenses et nécessitera par conséquent une adaptation technique appropriée des perspectives financières
Subraya que esa transferencia implicará una consignación presupuestaria en los ingresos y en los gastos y requerirá, por lo tanto, una adecuada adaptación técnica de las perspectivas financieras
Une période de transition s'achevant le 30 juin 2003 est prévue pour permettre l'adaptation technique des équipements en service.
Se establece un período transitorio, que finalizará el 30 de junio de 2003, para la adaptación técnica de las
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor adaptation technique in het Frans
Suggesties
Resultaten: 109. Exact: 109. Verstreken tijd: 53 ms.
