Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adjoint aux programmes
Vertaling van "adjoint aux programmes" in Spaans
Adjunto de Programas
Le prochain examen, triennal, qui devrait contribuer à renforcer la coordination entre les organismes des Nations Unies et à mettre en place un système plus cohérent, était, selon le Directeur général adjoint aux programmes, l'une des préoccupations particulières de l'UNICEF.
El Director Ejecutivo Adjunto de Programas observó que para el UNICEF tenía especial interés la próxima revisión trienal de políticas, encaminada a fortalecer la coordinación entre los organismos de las Naciones Unidas y a crear un sistema más coherente.
Lors de la présentation du rapport, le Directeur général adjoint aux programmes a félicité le HCR de mettre l'accent sur la dimension humaine dans ses travaux.
El Director Ejecutivo Adjunto de Programas introdujo el informe, y encomió a la OACNUR por el enfoque humano de su labor.
Le Directeur général adjoint aux programmes a présenté le rapport, ainsi que le rapport sur la suite donnée par l'UNICEF au Sommet mondial pour le développement social (E/ICEF/1995/19), qui a également été examiné dans le cadre de ce point de l'ordre du jour.
El Director Ejecutivo Adjunto de Programas presentó ese informe, así como el informe sobre las actividades complementarias del UNICEF en relación con la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social (E/ICEF/1995/19), que también se examinaba en relación con este tema del programa.
Suivi du Sommet mondial pour le développement social 138. Comme le Directeur général adjoint aux programmes l'avait mentionné en présentant le rapport, les activités déployées par l'UNICEF pour donner suite au Sommet étaient concentrées sur les pays.
Como observó el Director Ejecutivo Adjunto de Programas en su introducción, en las actividades de seguimiento de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, el UNICEF se estaba centrando en el plano nacional.
Le Comité a examiné le rapport sur les enfants, l'environnement et le développement et les mesures prises par l'UNICEF en vue d'appliquer Action 21 (E/ICEF/1993/L.), qui a été présenté par le Directeur général adjoint aux programmes.
El Comité consideró el informe sobre el niño, el medio ambiente y el desarrollo y la respuesta del UNICEF al Programa 21 (E/ICEF/1993/L.), que introdujo el Director Ejecutivo Adjunto de Programas.
Le Comité était saisi d'un rapport d'activité sur la suite donnée au Sommet mondial pour les enfants (E/ICEF/1993/12), qui a été présenté par le Directeur général adjoint aux programmes.
El Comité tuvo ante sí un informe sobre la marcha de las actividades complementarias de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia (E/ICEF/1993/12), que introdujo el Director Ejecutivo Adjunto de Programas.
Pendant plusieurs années, en sa qualité de Président du Comité des activités opérationnelles du Comité administratif de coordination (CAC), le Directeur général adjoint aux programmes a proposé que soit élaboré un document de stratégie commun à l'ensemble du système des Nations Unies.
Durante varios años, como Presidente del Comité de Actividades Operacionales del Comité Administrativo de Coordinación (CAC) el Director Ejecutivo Adjunto de Programas, ha propuesto que hubiese un documento de estrategia de las Naciones Unidas común.
À la réunion annuelle du PCT, présidée par le Directeur exécutif adjoint aux programmes, les directeurs des équipes d'appui aux pays analyseront l'assistance technique fournie par chaque équipe.
En las reuniones anuales del PAT, presididas por el Director Ejecutivo Adjunto (Programa), los directores de los equipos de apoyo en los países presentarán un análisis de la asistencia técnica proporcionada por cada equipo.
Enfin, il a une représentation sur le mois de mars dans la figure du secrétaire adjoint aux programmes, Andrea Levy.
Finalmente, cuenta con representación en la marcha, en la figura de la vicesecretaria de programas, Andrea Levy.
Le comité du programme du FNUAP, présidé par le Directeur exécutif adjoint aux programmes, supervisera l'exécution du PCT.
El comité de programas del UNFPA, presidido por el Director Ejecutivo Adjunto (Programa) supervisará la ejecución del PAT.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor adjoint aux programmes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 25 ms.
