Il a acheté un nouveau kawali pour préparer son adobo préféré.
Compró un nuevo kawali para preparar su adobo favorito.
L'adobo est traditionnellement servi avec du riz blanc cuit à la vapeur.
El adobo se sirve tradicionalmente con arroz blanco cocido al vapor.
Le restaurant philippin près de la gare sert un adobo absolument délicieux le week-end.
El restaurante filipino que está cerca de la estación sirve un adobo riquísimo los fines de semana.
Voici, nous avons un chou-fleur au adobo glacé...
Aquí tenemos la coliflor en adobo.
Pratiquement toutes les viandes, tous les poissons et tous les légumes peuvent être cuisinés en adobo.
Puedes preparar el adobo prácticamente con cualquier carne, pescado o vegetal.
Ils comportent le plat local adobo, une spécialité!
Presentan el local plato Adobo, una especialidad!
Vinaigre acide, sauce de soja salée, viande, sel, poivre, tout est combiné dans un pot pour produire de l'adobo.
El vinagre ácido, la salsa de soja salada, la carne, la sal, la pimienta, todos se combinan en una olla para producir adobo.
Du riz blanc cuit à la vapeur (pour accompagner l'adobo si désiré)
Arroz blanco cocido al vapor (para acompañar el adobo, si lo deseas)
L'adobo était utilisé initialement comme méthode de conservation, mais avec le temps - et l'avancée des méthodes de réfrigération - on l'utilisa principalement pour assaisonner les aliments avant cuisson.
El adobo se empleaba antes como método de conservación de alimentos, pero poco a poco con el advenimiento de los métodos de refrigeración el adobo se emplea tan solo como un método de saborizar alimentos antes de su cocinado.
En général, mentionnons des spécialités comme la « urta al horno » (pagre rayé), le « cazón en adobo » (requin) ou les calamars farcis.
En general destacan los platos marineros como la urta al horno, el cazón el adobo o los calamares rellenos.
Les températures froides facilitaient la conservation de la nourriture, mais la météo n'apportait pas souvent des températures idéales suffisamment basses. Alors, il était nécessaire d'utiliser d'autres techniques, telles que l'adobo.
El frío facilita la conservación de los alimentos, pero a veces los climas no proporcionan estas bajas temperaturas ideales para la conservación y resulta necesario aplicar otras técnicas como el adobo.
Je vais ajouter de la sauce rojo. Un adobo avec des chipotles.
Voy a echarle salsa roja, chipotles en adobo con salsa césar.
Les dimanches et jours fériés, on mange l'adobo de chancho, très tôt le matin après une nuit de célébrations.
Los domingos o días festivos se come el Adobo de Chancho muy temprano en la mañana para después de una noche de celebración.