We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
afable con
Planchet, le valet de d'Artagnan, supporta noblement la bonne fortune; il recevait trente sous par jour, et pendant un mois il revenait au logis gai comme pinson et affable envers son maître.
Planchet, el criado de D'Artagnan, soportó noblemente la buena fortuna; recibía treinta sous diarios, y durante un mes venía al alojamiento alegre como un pinzón y afable con su amo.
Lors de leur première entrevue à Valladolid, il se montre fort affable envers elle et organise des tournois et des banquets en son honneur.
En la primera entrevista mantenida con la viuda en Valladolid se mostró muy afable con ella y comenzó a organizar torneos y banquetes en su honor.
Pour la première fois, je pouvais lire ce que je voulais lire en mettant un livre sur le scanner. Je n'avais plus besoin d'être affable envers les gens!
Por primera vez, pude leer lo que quería leer poniendo un libro en el escáner. ¡No tenía que ser amable con la gente!
Docile et amical il l'est sûrement sur le sol anglais mais ce qui est sûr c'est qu'en Europe continentale il ne se montre pas vraiment aimable comme décrit d'habitude, ni même aussi affable envers ses semblables.
Dócil y amigable lo será sobre suelo anglosajón, ya que ciertamente en Europa continental no siempre demuestra ser como acostumbra a ser descrito, y aun menos tan afable hacia sus congéneres.
7 Et ils lui parlèrent, disant : Si tu es bon envers ce peuple, et si tu es affable envers eux, et si tu leur dis de bonnes paroles, ils seront tes serviteurs à toujours.
¿Qué me aconsejáis responder a esta gente? 7 Ellos le dijeron: - Si hoy te conviertes en servidor de esta gente, si los atiendes y les respondes con buenas palabras, ellos te servirán de por vida.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.